1 00:00:00,330 --> 00:00:03,020 Softsub par SamFive @AvistaZ basé sur hardsub par i SUB 2 00:00:05,020 --> 00:00:08,290 Revient avec de splendides mouvements de danse 3 00:00:05,020 --> 00:00:08,290 Prince héritier des jolis garçons 4 00:00:10,190 --> 00:00:11,560 Kim Hyunjong 5 00:00:12,220 --> 00:00:15,130 Oppa ! Jongkook oppa 6 00:00:13,360 --> 00:00:17,000 Afin de gagner le 7 00:00:13,360 --> 00:00:17,000 bataille désavantageuse 8 00:00:15,360 --> 00:00:17,800 C'est un désavantage de jouer contre sept 9 00:00:17,030 --> 00:00:19,430 Hyunjong J'ai reçu l'aide de l'espion Haroro 10 00:00:17,830 --> 00:00:19,930 S'il vous plaît, jouez le rôle de X-Man 11 00:00:19,930 --> 00:00:21,630 Calme-toi, tais-toi 12 00:00:22,630 --> 00:00:24,140 Quoi, quoi, quoi ? 13 00:00:24,240 --> 00:00:27,310 Calme-toi, tais-toi 14 00:00:27,310 --> 00:00:28,370 Jongkook hyung 15 00:00:29,070 --> 00:00:30,140 Attends, attends 16 00:00:29,410 --> 00:00:31,380 Mais comme prévu 17 00:00:29,610 --> 00:00:31,410 Le commandant est différent 18 00:00:31,410 --> 00:00:33,580 Devant le commandant, l'espion Haroro et L'alliance de F4 Hyunjong touche à sa fin 19 00:00:31,810 --> 00:00:32,980 Wow, c'est ici 20 00:00:34,680 --> 00:00:35,980 L'équipe Jaesuk 21 00:00:34,680 --> 00:00:35,980 Score actuel 22 00:00:34,680 --> 00:00:35,980 L'équipe Jongkook 23 00:00:38,180 --> 00:00:41,020 Une matinée rafraîchissante à Séoul 24 00:00:42,090 --> 00:00:43,920 Les gens vont travailler 25 00:00:46,020 --> 00:00:50,430 Centre du livre K les employés vont aussi au travail 26 00:00:51,900 --> 00:00:54,700 Une grosse voiture arrive 27 00:00:58,070 --> 00:01:00,370 La semaine dernière 28 00:00:58,070 --> 00:01:00,370 invité spécial 29 00:00:58,070 --> 00:01:00,370 Hyunjong 30 00:00:58,670 --> 00:00:59,740 Bonjour 31 00:00:59,740 --> 00:01:01,210 Bonjour, M. Kim Hyun Joong 32 00:01:01,210 --> 00:01:03,010 L'heure de présentation du travail est 8h30. 33 00:01:02,540 --> 00:01:03,580 Oui 34 00:01:03,010 --> 00:01:05,940 Continuez jusqu'au 12ème étage et asseyez-vous à la place qui vous a été assignée 35 00:01:05,940 --> 00:01:07,280 Une mission soudaine ? 36 00:01:08,250 --> 00:01:09,850 Mission soudaine 37 00:01:08,250 --> 00:01:09,850 Rapport pour le contrôle de travail 38 00:01:10,750 --> 00:01:12,920 La première équipe avec tout les membres se présentant pour des victoires au travail 39 00:01:13,050 --> 00:01:16,460 Le bureau de Running Man de niveau 12 Asseyez-vous à votre place pour être reconnu comme étant au travail 40 00:01:16,560 --> 00:01:18,820 Quel l'équipe va gagner ? 41 00:01:18,820 --> 00:01:22,230 Rendez-vous au bureau de Running Man le 12 étage, trouvez le siège qui vous a été attribué et asseyez-vous là. 42 00:01:22,230 --> 00:01:23,460 Ah, le 12ème étage ? 43 00:01:24,660 --> 00:01:27,900 Il est trop tôt, donc ses pas sont tranquilles 44 00:01:29,700 --> 00:01:32,900 Au 12ème étage Se dirige naturellement vers l’ascenseur 45 00:01:33,210 --> 00:01:37,480 Vous devez faire la queue ici Est-ce le cas ? je suis désolé 46 00:01:40,250 --> 00:01:42,780 Les employés de K Book sont vraiment ordonnés faire la queue pour l'ascenseur 47 00:01:43,180 --> 00:01:44,650 Donc on doit faire la queue ? 48 00:01:44,650 --> 00:01:46,020 Nous devons faire la queue 49 00:01:48,150 --> 00:01:51,420 Prends celui-ci, prends celui-ci Je dois aller au 12ème étage. 50 00:01:48,150 --> 00:01:49,790 S'il vous plaît, prenez celui-ci 51 00:01:52,990 --> 00:01:54,360 Les portes de l'ascenseur du niveau inférieur se ferment 52 00:01:52,990 --> 00:01:54,360 Quel dommage 53 00:01:55,060 --> 00:01:57,260 Puis-je prendre une photo avec vous ? D'accord. 54 00:01:57,260 --> 00:01:58,760 Que dois-je faire? 55 00:01:58,700 --> 00:02:00,970 Être aux étages supérieurs ils ont cette chance 56 00:02:05,200 --> 00:02:07,940 Merci je devrais être reconnaissant 57 00:02:10,940 --> 00:02:12,710 Les portes de l'ascenseur du niveau supérieur s'ouvrent 58 00:02:13,880 --> 00:02:15,010 Bonjour ~ 59 00:02:14,880 --> 00:02:17,250 Salue M. Raccoon et les salariés rencontrés hier 60 00:02:23,220 --> 00:02:25,660 Rire 61 00:02:23,920 --> 00:02:27,430 Hyunjong est entouré d'employés 62 00:02:37,000 --> 00:02:38,870 La 2ème voiture arrive 63 00:02:41,240 --> 00:02:44,040 Oh~ 64 00:02:41,240 --> 00:02:44,040 Kwangsoo, maison lointaine 65 00:02:41,710 --> 00:02:42,810 Bonjour 66 00:02:43,980 --> 00:02:46,440 Rendez-vous au bureau de Running Man le 12 étage, trouvez et asseyez-vous à la place qui vous a été attribuée. 67 00:02:46,440 --> 00:02:47,950 Le 12ème étage ? Oui 68 00:02:51,950 --> 00:02:55,790 Il habite loin donc Kwangsoo pense qu'il est en retard 69 00:02:55,720 --> 00:02:57,590 Il faut faire la queue 70 00:03:02,690 --> 00:03:04,460 Est-ce le seul ascenseur ici ? 71 00:03:05,060 --> 00:03:06,500 Oui. Vous pouvez également utiliser les escaliers 72 00:03:10,440 --> 00:03:13,710 Le bureau est au 12ème étage mais il prend celui qui ne va qu'au 8ème étage 73 00:03:10,840 --> 00:03:11,900 Bonjour 74 00:03:16,540 --> 00:03:22,110 Nous insistons pour le 12ème étage mais... 75 00:03:21,110 --> 00:03:22,750 Il ne peut pas dépasser le huitième étage 76 00:03:25,080 --> 00:03:28,290 C'est vraiment délicat Oui 77 00:03:36,900 --> 00:03:40,130 Il monte les escaliers de secours en courant 78 00:03:45,440 --> 00:03:47,410 Il n'y a personne à part Hyunjong 79 00:03:48,970 --> 00:03:51,740 Ne sachant pas ça Kwangsoo fait de l'aérobic le matin 80 00:03:58,580 --> 00:04:00,950 Bonjour ~ 81 00:04:00,950 --> 00:04:03,190 Suis-je le seul ici ? Oui 82 00:04:07,560 --> 00:04:08,530 Vous arrivez très tôt. 83 00:04:10,900 --> 00:04:12,460 Je suis du genre à faire les choses vite 84 00:04:15,070 --> 00:04:16,430 La 3ème voiture arrive ensuite 85 00:04:21,310 --> 00:04:24,080 Allez au bureau de Running Man le 12 sol, trouvez votre propre siège et asseyez-vous. 86 00:04:24,810 --> 00:04:26,280 J'ai mon propre siège ? 87 00:04:27,180 --> 00:04:29,150 Le 12ème étage ? Oui, 12ème étage 88 00:04:32,520 --> 00:04:36,620 Le hall est plein de monde en attendant l'ascenseur 89 00:04:37,960 --> 00:04:42,360 Vous devez faire la queue pour prendre l'ascenseur ? Oui, le matin 90 00:04:45,400 --> 00:04:46,730 Bonjour 91 00:04:54,810 --> 00:04:58,040 Faut-il vraiment faire la queue le matin ? 92 00:05:00,350 --> 00:05:03,080 Ce ne serait pas une caméra cachée, n'est-ce pas ? Non 93 00:05:06,790 --> 00:05:09,350 Un regard méfiant 94 00:05:09,090 --> 00:05:11,160 Vous ne faites pas semblant ? Non. 95 00:05:12,390 --> 00:05:15,260 Vous travaillez vraiment tous ici, n'est-ce pas ? 96 00:05:15,460 --> 00:05:16,900 Cela ne semble pas correct ? 97 00:05:18,130 --> 00:05:21,400 Devez-vous faire la queue tous les matins ? Oui! Nous devons faire la queue chaque matin 98 00:05:21,670 --> 00:05:23,100 Ah, je vois 99 00:05:28,940 --> 00:05:31,310 Bonjour, tu es là si tôt 100 00:05:32,740 --> 00:05:35,480 Rendez-vous au bureau de Running Man le 12 sol, trouvez votre propre siège et asseyez-vous. 101 00:05:35,480 --> 00:05:36,820 Le 12ème étage ? 102 00:05:41,550 --> 00:05:45,260 Big Nose ignore la file d'attente 103 00:05:42,690 --> 00:05:45,260 12ème étage ~ 104 00:05:45,820 --> 00:05:49,260 Monsieur, vous devez faire la queue 105 00:05:49,390 --> 00:05:51,030 La fin de la file d'attente est là-bas 106 00:05:56,740 --> 00:05:59,600 Est-ce la file d'attente pour l'ascenseur ? Oui 107 00:06:00,610 --> 00:06:03,610 Je dois faire la queue pour l'ascenseur ? Oui 108 00:06:02,070 --> 00:06:06,340 Toujours méfiant 109 00:06:03,740 --> 00:06:05,480 Est-ce que d'autres entreprises sont comme ça aussi ? 110 00:06:11,980 --> 00:06:13,890 Vous ne faites pas un tour, n'est-ce pas ? 111 00:06:12,520 --> 00:06:14,550 Suspect jusqu'à la fin 112 00:06:15,590 --> 00:06:17,420 Comment peut-il y avoir des choses pareilles ? 113 00:06:18,790 --> 00:06:21,630 Big Nose est frustré 114 00:06:25,060 --> 00:06:26,630 M. Ji Sukjin n'a pas survécu 115 00:06:31,500 --> 00:06:34,940 Big Nose doit attendre le prochain ascenseur 116 00:06:39,640 --> 00:06:42,150 Tout son provenant du MC de la Nation sera provoquer un éclat de rire dans l'ascenseur 117 00:06:42,410 --> 00:06:44,380 Vous travaillez vraiment dans ce bureau, n'est-ce pas ? 118 00:06:45,380 --> 00:06:48,290 Tu ne serais pas là pour me tromper, n'est-ce pas ? 119 00:06:51,190 --> 00:06:54,460 Essaie d'établir emplacement des membres de son équipe 120 00:06:54,130 --> 00:06:56,190 Qu'est-ce qu'il y a, Kwangsoo ? Hyung, bonjour 121 00:06:56,660 --> 00:06:58,200 Hyung, où es-tu ? 122 00:06:58,460 --> 00:07:01,070 Je viens d'Anyang maintenant 123 00:07:02,500 --> 00:07:07,240 Il faut vraiment arriver vite. Ils disent la mission est que celui qui arrive en dernier perd 124 00:07:07,370 --> 00:07:09,810 Donc on doit juste y aller tôt ? 125 00:07:09,810 --> 00:07:10,880 Oui, hyung 126 00:07:10,880 --> 00:07:12,680 Il y a 10 balles qui courent, hyung 127 00:07:11,610 --> 00:07:17,250 Fausses informations 128 00:07:13,340 --> 00:07:15,750 Le prochain match aussi avez-vous 20 ballons de course ? 129 00:07:16,380 --> 00:07:19,880 Je ne peux rien y faire, Je viens d'Anyang ! 130 00:07:19,880 --> 00:07:23,050 Je suis venu de Namyangju tôt le matin 131 00:07:25,990 --> 00:07:31,660 Les employés 132 00:07:25,990 --> 00:07:31,660 je trouve Jaesuk amusant 133 00:07:33,930 --> 00:07:37,440 Riez-vous aussi tous les le matin dans l'ascenseur ? 134 00:07:37,440 --> 00:07:39,740 Le 12ème étage pour moi aussi 135 00:07:39,740 --> 00:07:41,240 Ah, tu as travaillé dur 136 00:07:44,580 --> 00:07:45,980 Hyung, bonjour 137 00:07:46,710 --> 00:07:48,850 Hyunjong, Kwangsoo 138 00:07:49,150 --> 00:07:52,120 Avez-vous aussi fait la queue pour l'ascenseur ? 139 00:07:53,320 --> 00:07:58,120 Ils n'auraient pas fait ça Dans ce but, faire la queue pour l'ascenseur ? 140 00:07:53,790 --> 00:07:56,960 Je pense toujours à devoir la file d'attente était un acte 141 00:07:58,120 --> 00:08:00,120 Sukjin était derrière et n'est toujours pas là 142 00:08:01,190 --> 00:08:02,690 Cette mission concerne-t-elle Running Balls ? 143 00:08:02,690 --> 00:08:04,200 Oui! J'ai entendu dire qu'il y en avait dix 144 00:08:03,600 --> 00:08:05,100 Naïf 145 00:08:04,200 --> 00:08:07,330 Dix tu as dit ? Cela n'a pas de sens 146 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Choqué 147 00:08:07,330 --> 00:08:08,970 De notre équipe, Sukjin est déjà là 148 00:08:08,970 --> 00:08:10,000 Sukjin est déjà là ? Ah oui 149 00:08:10,000 --> 00:08:13,070 Et Donghoon ? Hyunjong est au téléphone 150 00:08:14,210 --> 00:08:15,240 Bonjour 151 00:08:15,270 --> 00:08:16,170 Quoi ? 152 00:08:17,980 --> 00:08:19,310 Pourquoi tu appelles ? 153 00:08:19,980 --> 00:08:20,980 Qu'est-ce que c'est? 154 00:08:20,980 --> 00:08:21,980 Je te demande pourquoi tu appelles 155 00:08:22,010 --> 00:08:23,110 je ne t'ai pas appelé 156 00:08:23,110 --> 00:08:25,580 Il y a 10 balles en jeu et notre L'équipe compte déjà trois personnes ici. 157 00:08:25,950 --> 00:08:27,820 Ton camp n'a que Kwangsoo 158 00:08:27,850 --> 00:08:30,320 HaHa fait partie de notre équipe 159 00:08:32,790 --> 00:08:33,930 Est-il dans notre équipe ? 160 00:08:34,260 --> 00:08:36,960 HaHa ! Tu dois venir vite ! Où es-tu? 161 00:08:37,360 --> 00:08:39,230 Où es-tu? HaHa, où es-tu ? 162 00:08:39,760 --> 00:08:42,970 Tu es toujours dans l'équipe de Jongkook 163 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Prenez l'ascenseur rapidement 164 00:08:45,100 --> 00:08:48,340 Il y a 10 balles de course en jeu, Hyunjong vient de le dire 165 00:08:48,970 --> 00:08:50,610 Ah, il est enfin là 166 00:08:50,680 --> 00:08:53,780 Quoi, que se passe-t-il ? Bonjour ~ 167 00:08:55,110 --> 00:08:58,320 Tes yeux ne semblent pas pouvoir rester ouvert beaucoup ? 168 00:08:57,680 --> 00:08:59,820 Fatigué des jours consécutifs de tournage 169 00:09:05,090 --> 00:09:09,360 Je ne suis pas encore arrivé 170 00:09:05,090 --> 00:09:09,360 Jongkook Équipe 171 00:09:05,090 --> 00:09:09,360 Jongkook Gary Jihyo 172 00:09:05,090 --> 00:09:09,360 Jaesuk Équipe 173 00:09:05,090 --> 00:09:09,360 HaHa 174 00:09:07,390 --> 00:09:09,230 Pourquoi manque-t-il encore une personne ? 175 00:09:09,490 --> 00:09:10,400 Oh 176 00:09:10,400 --> 00:09:11,700 Noona, où es-tu ? 177 00:09:12,230 --> 00:09:13,330 Ouais 178 00:09:14,730 --> 00:09:16,670 Pourquoi es-tu en colère au moment où tu décroches 179 00:09:16,670 --> 00:09:18,000 je me précipite 180 00:09:18,000 --> 00:09:20,310 Noona, tout le monde dans notre équipe est là maintenant, tout le monde sauf midi 181 00:09:20,840 --> 00:09:23,440 Que veux-tu dire par "tous ici", Jongkook la voiture d'oppa est devant la mienne maintenant 182 00:09:24,540 --> 00:09:25,480 je suis désolé 183 00:09:28,980 --> 00:09:32,080 Nous nous précipitons ensemble. je raccroche 184 00:09:32,680 --> 00:09:34,290 je suis désolé 185 00:09:34,290 --> 00:09:37,220 Le premier arrivé mais toujours grondé 186 00:09:37,220 --> 00:09:39,920 Est-ce un crime d'arriver tôt ? Il a même s'est fait gronder. Pourquoi es-tu comme ça ? 187 00:09:39,920 --> 00:09:42,030 Hyung, où es-tu ? je suis là 188 00:09:40,730 --> 00:09:43,560 J'appelle à nouveau Jongkook courageusement 189 00:09:42,190 --> 00:09:43,730 Hyung, viens vite, dépêche-toi Hyung 190 00:09:45,200 --> 00:09:47,800 À ce moment-là, Gary vient d'arriver 191 00:09:47,800 --> 00:09:51,440 Lit la situation et court 192 00:09:53,340 --> 00:09:54,970 Où dois-je aller ? 193 00:09:55,770 --> 00:09:58,110 Pas ici, non 194 00:10:02,080 --> 00:10:04,080 Le commandant arrive également 195 00:10:02,410 --> 00:10:04,950 Qu'a-t-il dit ? Gary 196 00:10:10,560 --> 00:10:11,590 Où devons-nous aller ? 197 00:10:11,620 --> 00:10:13,160 Jusqu'au 12ème étage 12ème étage ? 198 00:10:13,690 --> 00:10:15,160 Vous devez faire la queue 199 00:10:15,590 --> 00:10:19,500 Quoi ? Faire la queue? Ah oui 200 00:10:23,600 --> 00:10:25,400 J'aurais dû venir plus tôt. je suis désolé 201 00:10:27,210 --> 00:10:29,610 Maintenant, Blank Jihyo arrive également 202 00:10:30,380 --> 00:10:32,880 Qu'est-ce qu'il y a tôt le matin ? 203 00:10:36,210 --> 00:10:38,920 Enfin Haroro arrive 204 00:10:39,180 --> 00:10:40,990 Gary oppa, qu'est-ce que tu fais ? 205 00:10:40,020 --> 00:10:43,220 Vide ~ Jihyo se sent faire la queue pour l'ascenseur est trop absurde 206 00:10:48,430 --> 00:10:49,560 Quoi ? 207 00:10:49,490 --> 00:10:54,470 L'ordre de la file d'attente 208 00:10:49,490 --> 00:10:54,470 Jongkook 209 00:10:49,490 --> 00:10:54,470 Gary 210 00:10:49,490 --> 00:10:54,470 Jihyo 211 00:10:49,490 --> 00:10:54,470 HaHa 212 00:10:50,430 --> 00:10:52,260 HaHa doit aussi faire la queue 213 00:10:52,330 --> 00:10:54,100 HaHa et Jihyo aussi 214 00:10:54,100 --> 00:10:54,970 Ah, il est derrière toi ? 215 00:10:54,970 --> 00:10:57,140 Gary, moi et Jihyo aussi 216 00:10:57,140 --> 00:10:58,370 Tout le monde est là ? 217 00:10:58,840 --> 00:11:01,340 L'équipe Jaesuk devient très anxieuse 218 00:10:59,200 --> 00:11:00,740 Hyung, dépêche-toi ! Hyung ; viens vite1 219 00:11:00,740 --> 00:11:02,740 Dis-lui d'utiliser les escaliers pour monter 220 00:11:02,770 --> 00:11:05,840 Vous devez aller au 12ème étage. 221 00:11:06,180 --> 00:11:10,420 Sont Gary, Jongkook et Jihyo tout devant toi ? 222 00:11:10,420 --> 00:11:16,290 Oui, ils le sont. Mais la file d'attente est bien trop longue 223 00:11:16,290 --> 00:11:17,720 On ne peut pas utiliser les escaliers ? 224 00:11:18,460 --> 00:11:20,090 Vous pouvez monter en utilisant l'escalier 225 00:11:21,290 --> 00:11:23,390 L’équipe impatiente de Jongkook 226 00:11:21,290 --> 00:11:23,390 se précipiter vers les escaliers 227 00:11:21,430 --> 00:11:23,030 Jaesuk hyung, je vais par les escaliers 228 00:11:23,390 --> 00:11:25,230 HaHa aussi court vers les escaliers 229 00:11:27,230 --> 00:11:30,170 Écartez-vous, vous 230 00:11:30,170 --> 00:11:32,340 Le sous-sol, le sous-sol, oppa 231 00:11:31,240 --> 00:11:33,940 Jihyo semble confus quant à savoir si c'est le sous-sol ou le 12ème étage 232 00:11:32,340 --> 00:11:33,540 Non 233 00:11:36,240 --> 00:11:39,640 Le vainqueur de la « Race to Work » sera être décidé par la course à pied dans les escaliers 234 00:11:38,740 --> 00:11:40,810 N'ont-ils pas dit que c'était au sous-sol hier ? 235 00:11:40,810 --> 00:11:43,410 Non, c'est le 12ème étage 236 00:11:46,980 --> 00:11:48,220 HaHa 237 00:11:51,360 --> 00:11:55,390 C'est un désastre total. Augmenter le volume et demandez-lui où il est. 238 00:11:55,930 --> 00:11:58,400 Jongkook est le premier à se présenter 239 00:12:02,970 --> 00:12:05,270 Haroro court avec obstination 240 00:12:05,600 --> 00:12:08,670 Kang Gary, viens vite, on est en retard 241 00:12:09,540 --> 00:12:13,310 Le Kang Gary épuisé 242 00:12:19,250 --> 00:12:20,650 Qui est-ce? 243 00:12:19,950 --> 00:12:22,620 Un des retardataires arrive-t-il ? 244 00:12:26,660 --> 00:12:29,830 Ah c'est Haroro ? 245 00:12:29,060 --> 00:12:30,260 Dépêchez-vous! Hé, dépêche-toi 246 00:12:30,960 --> 00:12:32,730 Non, je suis arrivé en premier 247 00:12:32,730 --> 00:12:34,300 Dépêche-toi, viens ici. Bon travail 248 00:12:34,300 --> 00:12:40,100 HaHa s'est présenté au travail 249 00:12:35,670 --> 00:12:40,100 Jaesuk Équipe 250 00:12:35,670 --> 00:12:40,100 La course au travail gagne 251 00:12:36,430 --> 00:12:37,700 C'est ça 252 00:12:42,070 --> 00:12:45,310 Il y a peu de temps 253 00:12:47,680 --> 00:12:52,680 Jongkook était 254 00:12:47,680 --> 00:12:52,680 déjà au 12ème étage 255 00:12:52,980 --> 00:12:55,250 Je l'ai raté comme ça 256 00:13:01,930 --> 00:13:04,230 HaHa était juste derrière 257 00:13:06,400 --> 00:13:07,600 Le 12ème étage 258 00:13:12,100 --> 00:13:13,570 Qu'est-ce que c'est ? 259 00:13:16,970 --> 00:13:21,350 Les voici, ils sont là maintenant Ah midi ! Hyung 260 00:13:22,650 --> 00:13:24,180 Vous tous... 261 00:13:24,320 --> 00:13:26,850 Soyez silencieux. Justement, taisez-vous. 262 00:13:26,850 --> 00:13:30,350 Qu'est-ce que Kwangsoo a fait de mal ? Hé, il était le premier à venir 263 00:13:27,550 --> 00:13:30,760 Se fait gronder jusqu'à la fin 264 00:13:30,450 --> 00:13:34,190 Je suis déjà là depuis 30 minutes Tu as bien fait, tu es venu si tôt, bon travail 265 00:13:34,430 --> 00:13:36,790 Cela me rend fou 266 00:13:41,630 --> 00:13:44,200 Est-ce 3 contre 3 ? Il est 3:3, c'est égalité 267 00:13:44,340 --> 00:13:47,610 Vous feriez mieux de faire plus d’efforts ! Ah, 3:3 268 00:13:48,010 --> 00:13:49,740 3 - 3 269 00:13:52,740 --> 00:13:54,150 C'est le dernier tour. 270 00:13:54,250 --> 00:13:56,080 Quoi? De quoi parle-t-il ? 271 00:13:56,080 --> 00:13:57,580 Alors le dernier tour doit être très long 272 00:13:57,620 --> 00:13:58,720 Bien sûr 273 00:13:59,080 --> 00:14:01,650 Un seul tour et tout se termine ! 274 00:14:01,750 --> 00:14:07,020 Pour ce tour, les huit membres affrontez-vous dans un quiz de survie 275 00:14:07,190 --> 00:14:08,730 Quiz de survie 276 00:14:08,730 --> 00:14:10,190 Nous vous poserons quelques questions. 277 00:14:10,190 --> 00:14:11,100 Il faut deviner ? 278 00:14:11,100 --> 00:14:19,240 Si vous répondez correctement, nous vous donnerons le temps correspondant pour terminer la mission. 279 00:14:11,500 --> 00:14:19,900 Quiz de survie 280 00:14:11,530 --> 00:14:19,900 Répondez aux questions et obtenez temps de survie correspondant 281 00:14:20,670 --> 00:14:22,770 Ah, nous devons répondre aux questions 282 00:14:22,770 --> 00:14:23,980 Nous n'avons pas le temps ! 283 00:14:23,510 --> 00:14:25,240 Homme qui court 284 00:14:23,510 --> 00:14:25,240 Course de survie 285 00:14:25,340 --> 00:14:26,310 Tu ne m'aimes pas ? 286 00:14:25,540 --> 00:14:27,680 Répondez au quiz pour obtenir 287 00:14:25,540 --> 00:14:27,680 temps de survie individuel 288 00:14:26,310 --> 00:14:27,580 Je t'aime beaucoup 289 00:14:27,980 --> 00:14:29,880 terminer la mission 290 00:14:27,980 --> 00:14:29,880 Dans le temps de survie 291 00:14:28,950 --> 00:14:30,110 Cette bande de renards 292 00:14:30,010 --> 00:14:31,980 les restreint étroitement 293 00:14:30,010 --> 00:14:31,980 Le temps de survie 294 00:14:30,350 --> 00:14:31,620 Nous devons être rapides 295 00:14:32,280 --> 00:14:33,850 Bientôt 296 00:14:32,280 --> 00:14:33,850 Désespéré, il a lutté 297 00:14:32,280 --> 00:14:33,850 pour la survie 298 00:14:33,920 --> 00:14:36,150 Je vais donner à tout le monde la première question. 299 00:14:36,150 --> 00:14:42,160 La première question a le niveau de difficulté le plus élevé et la durée la plus longue accordée. 300 00:14:39,060 --> 00:14:43,190 5 heures de survie en ligne 301 00:14:42,490 --> 00:14:48,700 Dans « Les Voyages de Gulliver », que était le métier de Gulliver ? 302 00:14:50,130 --> 00:14:51,740 Un géant ? 303 00:14:52,370 --> 00:14:53,840 Faux 304 00:14:52,940 --> 00:14:55,310 Comment peut-il être un géant ? 305 00:14:55,310 --> 00:14:58,140 Alors pourquoi suis-je un Hobbit ? 306 00:14:58,540 --> 00:14:59,780 Un charpentier 307 00:15:03,280 --> 00:15:04,280 Qu'est-ce que c'est alors ? 308 00:15:03,980 --> 00:15:05,550 Oh? Gary ? 309 00:15:04,480 --> 00:15:05,880 Gary est entré 310 00:15:07,490 --> 00:15:12,660 Traitez-le comme si je n'étais pas entré Répondez-y rapidement. Qu'est-ce que c'est? 311 00:15:12,760 --> 00:15:15,260 Ah, un capitaine 312 00:15:16,060 --> 00:15:18,130 Les Voyages de Gulliver, n'est-il pas parti en voyage ? Un capitaine ? 313 00:15:19,200 --> 00:15:21,400 La sirène de Jaesuk clignote vivement 314 00:15:20,630 --> 00:15:22,400 Ah ! J'étais juste en train d'essayer 315 00:15:22,430 --> 00:15:23,430 Ah, vas-y 316 00:15:23,430 --> 00:15:24,870 N'est-il pas un voyageur ? 317 00:15:27,970 --> 00:15:29,210 je le sais 318 00:15:29,370 --> 00:15:30,270 Vraiment ? Es-tu sûr? 319 00:15:30,270 --> 00:15:33,080 Alors réponds-y1 Un médecin 320 00:15:32,080 --> 00:15:34,680 Docteur 321 00:15:32,780 --> 00:15:34,680 Correct 322 00:15:35,150 --> 00:15:36,250 C'est un médecin 323 00:15:36,250 --> 00:15:38,920 Qui ne connaissait pas la réponse ? 324 00:15:39,080 --> 00:15:41,450 On ne fait pas une émission de variétés ? 325 00:15:40,650 --> 00:15:43,590 Dissimuler leur ignorance avec diverses excuses 326 00:15:41,690 --> 00:15:45,260 Alors pourquoi n'as-tu pas répondu ? Ah, pourquoi ai-je répondu géant ? 327 00:15:45,520 --> 00:15:47,960 Si cela vaut cinq heures, n'est-ce pas trop facile ? 328 00:15:48,030 --> 00:15:49,130 Exactement 329 00:15:50,360 --> 00:15:52,260 Ah, n'est-ce pas une variété ? 330 00:15:52,260 --> 00:15:54,870 Vraiment hyung. Le saviez-vous réellement ? je le savais 331 00:15:54,930 --> 00:15:57,800 Vous ne le saviez pas, mais maintenant vous savez qu'il était médecin ? N'y a-t-il pas fait beaucoup d'opérations chirurgicales ? 332 00:15:57,840 --> 00:15:59,740 Alors que devrions-nous faire si nous avons répondu correctement ? 333 00:15:59,870 --> 00:16:06,810 Vous disposez de 5 heures. Aussi, les prochains des questions seront posées par Yoo Jaesuk. 334 00:16:06,810 --> 00:16:08,310 Moi? Oui. 335 00:16:08,510 --> 00:16:10,950 Sa chance de filmer est vraiment en feu, sérieusement 336 00:16:10,980 --> 00:16:12,850 C'est vraiment sur une lancée. Il a un beaucoup de temps d'antenne rien que pour lui ! 337 00:16:12,980 --> 00:16:16,850 La prochaine question donnera tu as quatre heures et demie 338 00:16:16,990 --> 00:16:19,090 Ça devrait être facile Quelle est sa note sur une échelle de difficulté ? 339 00:16:19,120 --> 00:16:22,990 Si cinq étoiles est le niveau le plus difficile est-ce à propos d'un ou deux ? 340 00:16:23,090 --> 00:16:26,460 Vraiment? Donc Kwangsoo et Gary connaîtront également cette question ? 341 00:16:26,460 --> 00:16:27,730 Cela devrait être très dur pour eux 342 00:16:28,370 --> 00:16:30,500 Je vais certainement réussir1 343 00:16:30,570 --> 00:16:35,810 Parmi les histoires de Charles Dickens, quelle est le titre de l'histoire avec un Scrooge dedans ? 344 00:16:36,170 --> 00:16:37,380 Quoi? 345 00:16:37,540 --> 00:16:39,140 Le Scrooge gourmand 346 00:16:41,550 --> 00:16:42,450 Non, non 347 00:16:42,450 --> 00:16:45,850 Ah attends, je le sais ? Ah, sérieusement Le diable Scrooge extrêmement avare ! 348 00:16:45,950 --> 00:16:47,350 Non, non 349 00:16:47,750 --> 00:16:48,720 Hé 350 00:16:48,750 --> 00:16:51,360 Je l'ai déjà dit, je suis ici pour faire de la variété 351 00:16:51,090 --> 00:16:52,960 S'il ne sait pas, il utilise la variété comme excuse 352 00:16:51,360 --> 00:16:52,920 Faites les choses correctement ! 353 00:16:53,520 --> 00:16:54,760 Un cauchemar de Noël ? 354 00:16:55,860 --> 00:16:57,030 Faux 355 00:16:55,890 --> 00:16:56,890 Incorrect 356 00:16:57,330 --> 00:16:58,300 Ça devrait être pareil ? Ce n'est pas ça? 357 00:16:58,300 --> 00:16:59,930 Hyunjong! Un chant de Noël 358 00:17:00,660 --> 00:17:02,430 Un chant de Noël, c'est vrai 359 00:17:02,230 --> 00:17:03,570 Correct 360 00:17:03,800 --> 00:17:04,800 Ah vraiment ? 361 00:17:05,240 --> 00:17:07,540 Est-ce si facile ? 362 00:17:07,540 --> 00:17:09,270 Tout cela dure quatre heures et trente minutes ? 363 00:17:09,540 --> 00:17:11,840 Jihyo n'a même pas sonné une seule fois jusqu'à présent 364 00:17:11,940 --> 00:17:13,180 Ah, quel dommage 365 00:17:13,180 --> 00:17:14,580 Kim Jongkook, n'a pas buzzé 366 00:17:14,780 --> 00:17:16,950 M. Kim Jongkook ~ 367 00:17:18,120 --> 00:17:19,450 Je suis désolé ! 368 00:17:19,750 --> 00:17:21,890 Kim Jongkookie, tu n'as pas encore buzzé 369 00:17:21,890 --> 00:17:24,560 Je suis arrivé tout à l'heure, n'est-ce pas ? N'hésitez pas à buzzer 370 00:17:24,590 --> 00:17:29,530 Sauf Jongkook, cette équipe ils ont tous ce regard sur leurs visages 371 00:17:30,530 --> 00:17:34,530 La phase vide (?) est la chose la plus simple à faire 372 00:17:35,730 --> 00:17:39,000 Fermez la bouche en vous soutenant mutuellement par le menton Pouvez-vous agir ainsi en tant que dongsaeng ? 373 00:17:39,400 --> 00:17:41,610 Kwangsoo le soutient ici 374 00:17:41,110 --> 00:17:46,410 Pour éviter la bouche ouverte 375 00:17:42,070 --> 00:17:47,080 Vous soutenez Jihyo comme ça. Kwangsoo se fait ça. Soutenez-vous les uns les autres 376 00:17:48,310 --> 00:17:51,420 Aigoo, effrayant Toutes leurs bouches sont comme ça 377 00:17:51,480 --> 00:17:52,520 C'était choquant 378 00:17:53,950 --> 00:17:55,490 Regardez-vous les uns les autres 379 00:17:55,890 --> 00:17:58,190 Hyunjong a gagné quatre heures et demie 380 00:17:58,460 --> 00:18:01,530 Hyunjong en sait beaucoup Il doit lire beaucoup. 381 00:18:01,560 --> 00:18:02,730 Non, je connais juste celui-là 382 00:18:02,430 --> 00:18:03,960 Joli garçon modeste 383 00:18:02,730 --> 00:18:03,890 Ah vraiment ? Oui 384 00:18:05,060 --> 00:18:06,200 Pendant quatre heures 385 00:18:05,800 --> 00:18:07,470 Cette fois la question vaut 4 heures 386 00:18:07,430 --> 00:18:10,530 C'est vraiment seulement au niveau d'une demi-étoile Ah vraiment ? 387 00:18:10,530 --> 00:18:11,870 Nous devons absolument bien faire les choses 388 00:18:11,900 --> 00:18:15,310 Ensuite, nous laisserons Jihyo faire la première tentative 389 00:18:14,810 --> 00:18:17,680 Être généreux et donner une chance à Jihyo ? 390 00:18:15,370 --> 00:18:18,110 Ensuite, je lirai la question 391 00:18:18,110 --> 00:18:20,610 Dans "Bong-I Kim Sun Dal"... 392 00:18:20,680 --> 00:18:22,180 Connaissez-vous Kim Sondal ? 393 00:18:22,210 --> 00:18:23,610 Je connais très bien M. Kim Son Dal 394 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Est-ce important ? 395 00:18:24,980 --> 00:18:26,880 Il y en a aussi un à Jamsil 396 00:18:28,020 --> 00:18:32,920 Kim Sondal a vendu de l'eau à un marchand de Hanyang 397 00:18:33,090 --> 00:18:35,660 Hé, c'est vrai, il a vendu de l'eau 398 00:18:36,090 --> 00:18:38,330 Quelle eau de rivière Kim Sondal a-t-elle vendue ? 399 00:18:38,330 --> 00:18:40,830 Ouais, c'est...! 400 00:18:40,830 --> 00:18:42,530 C'est vraiment, même moi, je le sais ! 401 00:18:41,400 --> 00:18:43,200 Encore une fois, je fais semblant de savoir 402 00:18:42,570 --> 00:18:44,170 Ça, je sais ça ? 403 00:18:44,170 --> 00:18:45,270 Alors devinez-le. 404 00:18:45,300 --> 00:18:46,470 Rivière Nakdong ~ 405 00:18:46,640 --> 00:18:50,210 Tout le monde se tait, laisse Jihyo répondez, seulement Song Jihyo. Cinq, quatre.. 406 00:18:50,210 --> 00:18:53,980 Rivière Nakdong 407 00:18:51,940 --> 00:18:53,380 Faux 408 00:18:55,950 --> 00:18:57,950 Rivière Daedong ~ 409 00:19:01,220 --> 00:19:03,050 Tu voulais survivre et tromper un membre de votre équipe. 410 00:19:03,420 --> 00:19:05,590 Elle n'est pas membre de l'autre équipe, c'est Jihyo 411 00:19:05,660 --> 00:19:08,630 Comment le maknae peut-il frapper les autres ? 412 00:19:05,790 --> 00:19:08,130 Cela fait un moment mais Bad Jihyo est de retour 413 00:19:08,690 --> 00:19:10,190 Jihyo, Jihyo 414 00:19:10,190 --> 00:19:12,660 * Proverbe coréen pour décrire une personne seule et pitoyable 415 00:19:10,190 --> 00:19:12,660 Tu es un œuf de canard dans la rivière Nakdong maintenant 416 00:19:13,360 --> 00:19:15,500 Vous mourez de bonheur après avoir bien fait les choses ? 417 00:19:15,970 --> 00:19:18,170 La rivière Daedong est-elle correcte ? 418 00:19:21,510 --> 00:19:23,810 En trente ans, je n'ai que grandi avec le fleuve Han 419 00:19:24,380 --> 00:19:28,550 Jongkook a raison sur la rivière Daedong Ah, c'était proche 420 00:19:28,550 --> 00:19:31,180 Ensuite. Ah, c'est encore une question de quatre heures 421 00:19:30,780 --> 00:19:33,350 La question suivante vaut 4 heures de survie 422 00:19:31,250 --> 00:19:34,620 Blanche Neige, Poucette, La Petite Sirène 423 00:19:33,350 --> 00:19:35,420 Les princesses sont le thème 424 00:19:35,490 --> 00:19:37,920 Il y a beaucoup d'enfants histoires de princesses 425 00:19:37,990 --> 00:19:38,990 Oui 426 00:19:39,020 --> 00:19:42,290 Quel est le mot anglais pour « princesse » ? 427 00:19:43,530 --> 00:19:44,560 Oh mon Dieu 428 00:19:45,860 --> 00:19:50,100 Attendez. En anglais? Ah, l'anglais ? 429 00:19:47,030 --> 00:19:49,870 La réaction réflexe instinctive et naturelle de Gary 430 00:19:50,130 --> 00:19:53,170 Attends, je pensais que tu le voulais en coréen 431 00:19:53,170 --> 00:19:55,510 Oh mon Dieu 432 00:19:55,510 --> 00:19:58,740 Le savez-vous ? Reine? 433 00:19:59,310 --> 00:20:02,910 Cette princesse a déjà grandi 434 00:20:03,480 --> 00:20:06,550 Une récompense ? 435 00:20:11,060 --> 00:20:12,260 Fournisseur de prix ? 436 00:20:14,560 --> 00:20:16,290 Tu ris si bon cœur à cause de ton mari ? 437 00:20:16,430 --> 00:20:17,900 Ah, aujourd'hui ce n'est pas lundi 438 00:20:19,700 --> 00:20:20,630 c'est mardi aujourd'hui 439 00:20:20,000 --> 00:20:22,030 Lundi Femme fait la distinction entre les jours 440 00:20:20,760 --> 00:20:22,230 Ne m'as-tu pas appelé « Chérie » hier ? 441 00:20:22,230 --> 00:20:23,770 N'était-ce pas lundi ? 442 00:20:23,900 --> 00:20:26,470 La romance du lundi d'hier a déjà disparu depuis longtemps 443 00:20:24,640 --> 00:20:25,200 À droite 444 00:20:26,440 --> 00:20:28,710 Ok, ce n'est pas une "prise" 445 00:20:29,170 --> 00:20:30,040 Ah, Song Jihyo ! 446 00:20:30,170 --> 00:20:31,240 Princesse 447 00:20:31,480 --> 00:20:35,550 Princesse ! Oui, dis-moi l'orthographe de "princesse" 448 00:20:35,410 --> 00:20:37,950 La vraie question l'orthographe de "princesse" 449 00:20:35,610 --> 00:20:37,050 Aigoo, mon Dieu. Sérieusement 450 00:20:37,110 --> 00:20:40,480 Alors tu aurais dû nous demander l'orthographe ! Pourquoi tu t'es arrêté là ? 451 00:20:40,650 --> 00:20:43,490 Je n'avais même pas fini quand tu as commencé à deviner 452 00:20:43,790 --> 00:20:45,020 D'accord, HaHa ? 453 00:20:51,300 --> 00:20:53,160 Daeng! Il y a toujours un 'n' 454 00:20:53,160 --> 00:20:54,470 C'est 'n' 455 00:20:56,270 --> 00:20:58,040 Quatre, trois 456 00:20:58,570 --> 00:21:05,640 * S.E.S = groupe de filles Kpop populaire dans les années 90 457 00:20:59,140 --> 00:21:00,270 Ce n'est pas ça 458 00:21:01,640 --> 00:21:05,640 Un nom inédit depuis longtemps 459 00:21:03,540 --> 00:21:05,410 Les rêves deviennent réalité 460 00:21:19,320 --> 00:21:20,520 Liberté 461 00:21:21,690 --> 00:21:23,290 La liberté commence par un "f" 462 00:21:25,460 --> 00:21:27,200 Imprimer ~ 463 00:21:29,530 --> 00:21:31,440 Ah, l'anglais est si difficile 464 00:21:37,740 --> 00:21:38,940 Correct 465 00:21:38,910 --> 00:21:41,050 Correct 466 00:21:43,680 --> 00:21:45,550 C'est pour trois heures 467 00:21:44,850 --> 00:21:47,550 La prochaine question vaut 3 heures 468 00:21:45,980 --> 00:21:47,450 Hé, c'est un peu 469 00:21:47,450 --> 00:21:49,020 Je dois bien faire les choses cette fois 470 00:21:49,050 --> 00:21:50,690 Ok, le roman de Kim Yoojeong 471 00:21:50,750 --> 00:21:52,320 Désolé, qui ? 472 00:21:53,060 --> 00:22:00,930 Dans le roman Les Camélias de Kim Yoo Jeong, qu'est-ce que Jeom Bientôt, offrir au protagoniste comme symbole de son amour ? 473 00:22:01,870 --> 00:22:04,170 Une question liée à la Corée 474 00:22:01,870 --> 00:22:04,170 mais je ne comprends toujours pas 475 00:22:01,970 --> 00:22:03,130 Pensez-y 476 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Café 477 00:22:07,440 --> 00:22:10,110 Jeom Soon donnait du café à cette époque ? 478 00:22:11,980 --> 00:22:13,210 Kwangsoo ? 479 00:22:13,210 --> 00:22:15,450 Camélias 480 00:22:16,110 --> 00:22:18,450 C'est exact ? Vraiment? Ah, je le savais 481 00:22:18,480 --> 00:22:20,050 Faux 482 00:22:20,380 --> 00:22:22,790 Essayez-le tous, dépêchez-vous. Essayez de deviner ce que la protagoniste féminine peut donner 483 00:22:22,790 --> 00:22:25,420 Ok, indice ! C'est quelque chose de comestible 484 00:22:25,920 --> 00:22:26,860 Kwangsoo ? Tire! 485 00:22:26,960 --> 00:22:28,260 Ce n'est pas de la tire 486 00:22:29,330 --> 00:22:30,890 Crêpes 487 00:22:30,530 --> 00:22:31,360 Faux 488 00:22:30,990 --> 00:22:32,230 Ok, c'est deux syllabes 489 00:22:31,900 --> 00:22:34,670 La réponse est en fait trois pommes de terre 490 00:22:35,730 --> 00:22:41,870 * Jihyo était censée dire « biscuits au miel » (yak gwa), mais elle a dit « tire ». et' (oui gwa). Gary joue avec le mot et dit "yak kkwa" 491 00:22:35,730 --> 00:22:38,040 Tire et... 492 00:22:38,070 --> 00:22:39,500 Biscuits au miel ~ 493 00:22:39,500 --> 00:22:41,870 Cookkkkies au miel 494 00:22:42,370 --> 00:22:44,240 Biscuits au miel 495 00:22:44,480 --> 00:22:45,940 Il a dit des biscuits 496 00:22:47,640 --> 00:22:52,250 Ne sait pas que c'est mal et continue 497 00:22:47,850 --> 00:22:49,750 Assez, biscuits au miel 498 00:22:52,520 --> 00:22:54,790 Vous le dites tous les deux ensemble. Un deux trois! 499 00:22:54,790 --> 00:22:55,990 Biscuits au miel 500 00:22:56,590 --> 00:22:58,320 Une personne dit chérie et l'autre dit cookies 501 00:22:58,320 --> 00:22:59,160 Commencer 502 00:22:59,160 --> 00:22:59,520 Miel 503 00:22:59,520 --> 00:23:00,320 Biscuits 504 00:23:01,630 --> 00:23:02,630 C'est faux 505 00:23:04,660 --> 00:23:07,160 MC Yoo a trompé le couple du lundi 506 00:23:06,460 --> 00:23:08,170 Faisons-le vite 507 00:23:08,570 --> 00:23:09,370 Ok, un indice 508 00:23:09,630 --> 00:23:10,870 Donnez-nous quelque chose d'utile 509 00:23:11,100 --> 00:23:11,940 Des patates douces ? 510 00:23:12,640 --> 00:23:14,140 Pommes de terre 511 00:23:14,270 --> 00:23:16,170 Il a dit "pommes de terre". 512 00:23:16,510 --> 00:23:19,080 Pommes de terre. Combien de pommes de terre ? 513 00:23:23,410 --> 00:23:25,220 Cinq pommes de terre Faux 514 00:23:24,920 --> 00:23:25,780 Faux 515 00:23:26,920 --> 00:23:29,050 Trois pommes de terre 516 00:23:32,620 --> 00:23:34,060 Correct 517 00:23:32,960 --> 00:23:34,760 Correct 518 00:23:36,190 --> 00:23:38,730 Après de nombreux essais, Gary obtient 3 heures 519 00:23:38,130 --> 00:23:39,960 Ok ensuite, c'est une autre question de 3 heures 520 00:23:40,230 --> 00:23:44,840 Qui sont les auteurs de « Blanche-Neige », « Cendrillon », « Le Prince Grenouille » et d'autres histoires ? 521 00:23:45,600 --> 00:23:46,400 Anderson' 522 00:23:46,470 --> 00:23:47,140 Ce n'est pas 523 00:23:49,170 --> 00:23:50,510 C'est une famille, une famille 524 00:23:51,340 --> 00:23:54,750 Ah, oh mon Dieu ! Les Simpson 525 00:23:55,680 --> 00:23:57,550 Faux 526 00:23:57,180 --> 00:23:58,650 Ce n'est pas les Simpsons 527 00:23:59,480 --> 00:24:01,050 Ils ont été présentés dans un film 528 00:24:01,120 --> 00:24:03,820 Il y a eu un film sur eux il y a quelques années 529 00:24:03,820 --> 00:24:05,560 Cendrillon et Anderson ? 530 00:24:05,560 --> 00:24:07,360 Les frères Wright Non 531 00:24:07,460 --> 00:24:08,930 C'étaient les inventeurs de l'avion 532 00:24:09,030 --> 00:24:10,830 C'est pourquoi je pensais qu'ils avaient inventé l'avion 533 00:24:10,830 --> 00:24:11,860 Je sais ça ! 534 00:24:11,860 --> 00:24:13,760 Ok, regarde ça, qu'est-ce que c'est ? 535 00:24:14,030 --> 00:24:15,630 * Dessin = Geurim (sonne comme Grimm) 536 00:24:14,030 --> 00:24:15,630 Dessin. 537 00:24:15,630 --> 00:24:18,640 La réponse est sortie 538 00:24:19,200 --> 00:24:20,400 La réponse est sortie 539 00:24:20,400 --> 00:24:23,240 La réponse de Miss Song Jihyo ? Jihyo ? 540 00:24:23,270 --> 00:24:25,210 Les frères Grimm 541 00:24:24,640 --> 00:24:28,180 Sourire 542 00:24:26,880 --> 00:24:28,180 Correct 543 00:24:27,110 --> 00:24:28,010 Correct 544 00:24:30,450 --> 00:24:32,280 Hé, viens vite 545 00:24:30,980 --> 00:24:33,150 La bonne réponse de Jihyo en un éclair lui donne 3 heures 546 00:24:34,950 --> 00:24:37,890 Il faut répondre rapidement 547 00:24:35,150 --> 00:24:37,650 Restant 548 00:24:35,150 --> 00:24:37,650 Kwangsoo 549 00:24:35,150 --> 00:24:37,650 HaHa 550 00:24:40,320 --> 00:24:44,230 Répondre correctement à cette question je ne te donnerai que deux heures 551 00:24:41,190 --> 00:24:45,430 La dernière question ne vaut que 2 heures 552 00:24:44,290 --> 00:24:46,860 Si tu te trompes, ce n'est qu'une heure 553 00:24:46,960 --> 00:24:52,600 Dans le roman Le Petit Prince, que animal le boa constrictor a-t-il mangé ? 554 00:24:57,440 --> 00:24:58,410 Ah, je sais ça 555 00:24:58,410 --> 00:25:00,280 Tout le monde le sait ? 556 00:24:59,080 --> 00:24:59,640 Réfléchissez bien' 557 00:24:59,740 --> 00:25:04,520 Si je peux y répondre, c'est la fin pour toi 558 00:25:04,580 --> 00:25:05,120 HaHa' 559 00:25:06,080 --> 00:25:08,220 Je suis désolé, je ne le serai pas drôle. je vais y répondre 560 00:25:08,690 --> 00:25:09,650 Un éléphant 561 00:25:09,820 --> 00:25:11,360 Correct 562 00:25:10,690 --> 00:25:12,790 Pas drôle 563 00:25:10,690 --> 00:25:12,790 Correct 564 00:25:12,960 --> 00:25:14,060 HaHa 2 heures 565 00:25:12,960 --> 00:25:14,060 Kwangsoo 1 heure 566 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 5 heures 567 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 4,5 heures 568 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 4 heures 569 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 2 heures 570 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 Temps de survie de l'équipe Jaesuk 571 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 3 heures 572 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 1 heure 573 00:25:14,790 --> 00:25:20,760 Temps de survie de l’équipe Jongkook 574 00:25:20,830 --> 00:25:26,400 Le temps que tout le monde a reçu pendant le le jeu est votre temps de survie pour la prochaine activité. 575 00:25:26,500 --> 00:25:29,470 Quand nous manquerons de temps, nous serons retirés ? 576 00:25:28,540 --> 00:25:31,010 Le député dont le temps est écoulé ils seront immédiatement sortis 577 00:25:29,470 --> 00:25:30,940 Ah, vraiment ? 578 00:25:31,040 --> 00:25:38,650 La première mission est d'obtenir trois signatures d'écrivains. 579 00:25:38,820 --> 00:25:41,590 Il y en a six sur la liste des écrivains 580 00:25:43,090 --> 00:25:47,590 L'équipe qui obtient les trois signatures et retours premiers gains 581 00:25:48,990 --> 00:25:53,230 Pour Kwangsoo, s'il y a du trafic jam, ce sera fini pour lui immédiatement 582 00:25:55,730 --> 00:25:58,770 Et quand nous sortons, nous devons prendre transports en commun pour revenir ici 583 00:26:01,510 --> 00:26:06,610 Le dernier debout sera donc Jaesuk. Ce sera tout toi quand tout se terminera 584 00:26:06,610 --> 00:26:09,450 Mais Hyunjong a quatre heures et demie 585 00:26:09,750 --> 00:26:14,720 Nous dévoilerons les six écrivains à tout le monde. 586 00:26:14,750 --> 00:26:16,450 Ok, révèle les six personnes 587 00:26:23,530 --> 00:26:28,270 Le jamais jeune écrivain 588 00:26:23,530 --> 00:26:28,270 Parc Boomshin 589 00:26:26,460 --> 00:26:28,730 Professeur Park Bumshin 590 00:26:29,070 --> 00:26:30,430 Ok, la suite ! 591 00:26:34,970 --> 00:26:37,440 Le voilà, professeur Kim Hongshin 592 00:26:35,070 --> 00:26:39,810 Premier million vendeur écrivain 593 00:26:35,070 --> 00:26:39,810 Kim Hongshin 594 00:26:39,540 --> 00:26:42,250 Il y a eu un drame basé sur "Human Market" 595 00:26:39,810 --> 00:26:42,380 son roman bien connu 596 00:26:42,250 --> 00:26:44,080 Ok, s'il te plaît, montre-nous le suivant 597 00:26:44,980 --> 00:26:45,850 Kang plein 598 00:26:45,720 --> 00:26:48,150 Kang plein 599 00:26:45,720 --> 00:26:48,150 Populaire auteur de manhwa 600 00:26:46,120 --> 00:26:48,490 je suis très proche de lui 601 00:26:48,150 --> 00:26:50,790 En prétendant qu'ils sont très proches 602 00:26:52,220 --> 00:26:54,860 Première génération auteur de webtoons 603 00:26:52,220 --> 00:26:54,860 Kang plein 604 00:26:57,130 --> 00:27:01,060 Jihyo a été choisi pour le film et est aussi proche de lui 605 00:26:57,260 --> 00:26:59,500 Jihyo a joué dans son film donc elle est proche de lui 606 00:27:01,570 --> 00:27:02,970 Personne suivante 607 00:27:05,800 --> 00:27:08,810 Jang Yoonjoo 608 00:27:05,800 --> 00:27:08,810 Le meilleur mannequin coréen 609 00:27:06,370 --> 00:27:08,210 Un modèle ? 610 00:27:08,210 --> 00:27:09,510 Yoonjoo 611 00:27:12,440 --> 00:27:15,780 Yoonjoo, je suis totalement proche d'elle 612 00:27:17,410 --> 00:27:19,080 Nous pouvons terminer cela en deux heures ! 613 00:27:17,450 --> 00:27:19,820 Jaesuk Équipe 614 00:27:17,450 --> 00:27:19,820 Très confiant 615 00:27:19,080 --> 00:27:20,520 Nous avons déjà deux personnes installées en premier 616 00:27:20,650 --> 00:27:22,850 Vous n'avez pas Sean Lee là-dedans ? 617 00:27:23,790 --> 00:27:25,560 Sean Lee a également écrit un livre 618 00:27:25,660 --> 00:27:27,290 Jongkook trouve sa propre connexion 619 00:27:28,730 --> 00:27:32,100 Hyunjong éclate encore de rire 620 00:27:32,260 --> 00:27:35,530 Ah, donne-nous quelqu'un que nous connaissons 621 00:27:35,530 --> 00:27:38,340 Sean Lee ou Lee Hoon 622 00:27:38,340 --> 00:27:40,340 Regardons le suivant 623 00:27:43,710 --> 00:27:48,210 L'artiste qui n'arrête jamais d'étudier 624 00:27:43,710 --> 00:27:48,210 Jo Hyeryun 625 00:27:43,740 --> 00:27:46,840 je suis très proche d'elle 626 00:27:48,050 --> 00:27:49,810 C'est une sunbae 627 00:27:49,650 --> 00:27:52,920 Le sunbae de Jongkook à l'école 628 00:27:49,980 --> 00:27:52,580 C'est sa sunbae de l'école. À droite 629 00:27:52,980 --> 00:27:54,990 Ok, montre-nous le dernier 630 00:27:56,950 --> 00:27:59,260 Ah, ça n'a vraiment pas de sens 631 00:27:59,920 --> 00:28:06,130 La mère de HaHa 632 00:27:59,920 --> 00:28:06,130 Kim Okjung 633 00:27:59,920 --> 00:28:06,130 Madame 634 00:28:04,900 --> 00:28:07,500 Ah, comment pouvons-nous gagner ça ? 635 00:28:07,500 --> 00:28:08,470 Qu'est-ce que c'est ça? 636 00:28:09,130 --> 00:28:10,530 Mon fils ~ 637 00:28:12,900 --> 00:28:17,340 Nous pouvons le faire en une heure Nous allons être les derniers debout 638 00:28:17,670 --> 00:28:22,610 Mais les signatures ne le seront pas juste être obtenu si facilement. 639 00:28:23,050 --> 00:28:27,320 Il faut réussir une mission avant d'obtenir les signatures des écrivains. 640 00:28:28,790 --> 00:28:35,660 Mais les scénaristes ne signeront que pour la première fois pour arriver. L'équipe qui arrive plus tard n'obtiendra pas la signature. 641 00:28:35,830 --> 00:28:37,860 Où devrions-nous aller en premier ? 642 00:28:40,560 --> 00:28:42,470 Chacun porte ses propres vêtements ! 643 00:28:42,900 --> 00:28:45,070 gilets de jockey avec leurs noms 644 00:28:42,900 --> 00:28:45,070 Sur les toits de leurs voitures se trouvent 645 00:28:44,940 --> 00:28:45,700 Qu'est-ce que c'est ? 646 00:28:45,270 --> 00:28:49,310 Sur les gilets 647 00:28:46,170 --> 00:28:49,310 timing de survie du quiz 648 00:28:46,870 --> 00:28:48,570 Une minuterie... 649 00:28:51,170 --> 00:28:55,410 C'est tellement pénible. Nous pouvons le faire nous-mêmes 650 00:28:53,510 --> 00:28:55,280 Minuterie 651 00:28:58,050 --> 00:29:00,850 Chacun a accordé un minuteur de survie, tic tac tic 652 00:29:02,690 --> 00:29:07,220 Hyung, je n'ai que 59 minutes 653 00:29:10,860 --> 00:29:13,000 Hyung, il y a un livre ici Qu'est-ce que c'est ? 654 00:29:11,500 --> 00:29:14,660 Dans les voitures se trouvent les emplacements des six artistes 655 00:29:14,130 --> 00:29:17,130 Jang Yoonjoo est à Gangnam, Shinsa-Dong 656 00:29:20,000 --> 00:29:25,440 Jo Hyeryun est dans la région de Jamsil. Écrivain Kim Okjeon est au parc olympique de Jamsil 657 00:29:25,480 --> 00:29:28,510 Hyung, l'écrivain Kim Hongshin à Seocho-dong, Seocho-dong. 658 00:29:28,550 --> 00:29:30,450 L'écrivain Kim Hongshin 659 00:29:30,480 --> 00:29:33,350 À Gangnam et Kim Hongshin d'abord, parce que ces enfants ont Kwangsoo 660 00:29:33,350 --> 00:29:35,490 Il n'a qu'une heure donc ils iront à l'endroit le plus proche 661 00:29:35,490 --> 00:29:37,590 Nous allons juste faire un tour devant 662 00:29:37,620 --> 00:29:39,320 Hé, notre temps presse aussi 663 00:29:39,320 --> 00:29:41,530 Hyung, je n'ai pas beaucoup de temps 664 00:29:41,530 --> 00:29:43,830 Attends, parce que HaHa n'a que deux heures 665 00:29:47,130 --> 00:29:48,930 Hé, le centre du livre K de Gwanghwa-mun 666 00:29:48,930 --> 00:29:50,530 Oh, oh ! Allons vite, allons vite 667 00:29:49,630 --> 00:29:52,740 Comme prévu l'équipe Jongkook se dirige vers Gwanghwa où se trouve Beomshin 668 00:29:50,670 --> 00:29:55,610 La voiture devant n'est-elle pas presque là aussi ? 669 00:30:05,620 --> 00:30:09,020 Nous devons utiliser le GPS aller à Gwanghwa-mun ! 670 00:30:09,050 --> 00:30:10,420 C'est à proximité, je peux m'en occuper 671 00:30:11,450 --> 00:30:12,920 Hyung, cette navigation 672 00:30:13,020 --> 00:30:16,730 Ah, il ne me reste que 57 minutes. Oppa, allume la clim, j'ai tellement chaud 673 00:30:16,830 --> 00:30:18,530 Dans quelle direction devrions-nous aller ? 674 00:30:18,560 --> 00:30:23,270 Utilisez le GPS, ne vous fiez pas à votre instinct Je n'ai pas beaucoup de temps, hyung. 675 00:30:23,270 --> 00:30:24,870 Utilisez le système de navigation et conduisez 676 00:30:24,870 --> 00:30:26,940 Ah, un à la fois 677 00:30:28,340 --> 00:30:31,310 La voiture de Jaesuk 678 00:30:29,310 --> 00:30:31,310 La voiture de Jongkook 679 00:30:33,580 --> 00:30:34,980 Où vas-tu ? 680 00:30:35,610 --> 00:30:36,780 Où vas-tu? 681 00:30:37,080 --> 00:30:38,680 Quoi? Où vas-tu? 682 00:30:38,920 --> 00:30:40,080 Quoi? 683 00:30:41,250 --> 00:30:44,450 Les concurrents ne révèlent pas leurs projets C'est un secret 684 00:30:44,450 --> 00:30:47,660 Hé, où vont-ils ? Ils vont tout droit. 685 00:30:48,290 --> 00:30:53,060 Il y a un embouteillage. C'est toujours comme ça en ville 686 00:31:01,070 --> 00:31:04,440 L'équipe Jongkook se faufile dans le trafic 15 minutes perdues pour rejoindre le Gwanghwa 687 00:31:06,080 --> 00:31:09,450 On peut passer un appel, non ? J'appelle Writer Park, j'appelle 688 00:31:06,340 --> 00:31:08,580 Une fois arrivés à proximité Ils peuvent les appeler 689 00:31:09,910 --> 00:31:11,450 Hyung, je manque de temps Devons-nous conduire et appeler en même temps ? 690 00:31:11,450 --> 00:31:14,280 Nous sommes déjà là, bien sûr, nous pouvons Ah, appelle-le vite 691 00:31:16,490 --> 00:31:18,890 ça devient de plus en plus énervant 692 00:31:21,690 --> 00:31:24,330 Vous n'avez qu'une heure donc c'est votre mission 693 00:31:25,600 --> 00:31:28,800 Il ne reste que 46 minutes. Ça me rend fou 694 00:31:29,600 --> 00:31:31,170 Parc Beomshin 695 00:31:29,830 --> 00:31:30,630 Bonjour 696 00:31:30,630 --> 00:31:32,600 Écrivain Park Beom Shin, bonjour 697 00:31:33,400 --> 00:31:35,640 Bonjour, je m'appelle Lee Kwangsoo de Running Man. 698 00:31:36,670 --> 00:31:39,210 Qui ? 699 00:31:39,210 --> 00:31:41,810 Pour qui as-tu dit que tu étais ? 700 00:31:39,410 --> 00:31:41,040 OMS? 701 00:31:42,750 --> 00:31:44,710 Je m'appelle Lee Kwangsoo de Running Man. 702 00:31:44,980 --> 00:31:46,780 Ah oui, bonjour 703 00:31:46,980 --> 00:31:52,060 Nous sommes maintenant devant le Gwanghwa Magasin K Book Center près de chez vous 704 00:31:52,660 --> 00:31:55,360 Je suis maintenant à la porte d'à côté restaurant au 5ème étage 705 00:31:55,390 --> 00:31:56,590 Au restaurant du cinquième étage ? 706 00:31:56,860 --> 00:31:57,730 Je l'ai eu, monsieur 707 00:31:57,730 --> 00:32:00,630 Prenez votre temps et savourez votre nourriture Le cinquième étage. 708 00:32:00,630 --> 00:32:02,270 Le cinquième étage ? Je l'ai eu, ok 709 00:32:07,240 --> 00:32:10,070 Ah, l'écrivain Kim Hongshin est vraiment 710 00:32:10,540 --> 00:32:12,580 Quelles sont certaines de ses œuvres ? 711 00:32:12,580 --> 00:32:15,010 Oh mec, il y en a beaucoup Il a beaucoup d'œuvres 712 00:32:13,510 --> 00:32:16,010 la Corée le célèbre écrivain Kim Hongshin 713 00:32:15,050 --> 00:32:18,080 Depuis ses débuts, il écrit... 714 00:32:18,080 --> 00:32:20,080 'Marché humain', 'Champ de bataille de la lame de l'épée'... 715 00:32:20,080 --> 00:32:20,980 « Champ de bataille de la lame de l'épée » 716 00:32:20,980 --> 00:32:22,350 "Vent, vent, vent", 717 00:32:23,920 --> 00:32:25,220 Attentif 718 00:32:24,020 --> 00:32:25,020 Aussi... 719 00:32:25,260 --> 00:32:29,030 Et Kim Hongshin aime vraiment beaucoup ça... 720 00:32:29,190 --> 00:32:31,430 En regardant depuis l'est, c'est la montagne à l'ouest 721 00:32:31,660 --> 00:32:37,400 Mais en regardant de loin, ce n'est pas à l'ouest et ce n'est pas non plus à l'est, mais ce n'est qu'une montagne 722 00:32:40,870 --> 00:32:44,710 où se trouve le parc Beomshin 723 00:32:40,870 --> 00:32:44,710 L'équipe Jongkook arrive 724 00:32:42,570 --> 00:32:45,240 Est-ce la mission ? Ce dont nous vous avons parlé plus tôt. 725 00:32:45,740 --> 00:32:49,150 L'écrivain d'action Park Beomshin doit faire : 726 00:32:49,450 --> 00:32:53,250 Après avoir échangé des high-fives Il signera pour eux 727 00:32:50,050 --> 00:32:52,350 Ça n'a pas l'air si mal Hyung, ce n'est pas trop mal 728 00:32:52,380 --> 00:32:55,120 Ne nous contentons-nous pas d'élever notre des mains comme ça ? Jihyo, fais-le 729 00:32:53,380 --> 00:32:57,320 Ça a l'air assez simple 730 00:32:53,380 --> 00:32:57,320 Mais comment l’inciter à le faire ? 731 00:32:56,590 --> 00:32:59,120 Après la dédicace, vous dites "Ah, merci" 732 00:32:59,120 --> 00:33:02,090 Après ça Nous n'avons pas le temps d'élaborer une stratégie 733 00:33:02,230 --> 00:33:04,460 Il ne reste que 33 minutes Kwangsoo est extrêmement nerveux 734 00:33:07,130 --> 00:33:09,130 Hyung, là, il est là 735 00:33:09,330 --> 00:33:12,040 Bonjour 736 00:33:10,730 --> 00:33:13,340 Le parc Beomshin est enfin découvert 737 00:33:12,100 --> 00:33:15,440 Qu’est-ce que les étoiles veulent pour moi ? Bonjour 738 00:33:15,510 --> 00:33:19,780 Écrivain Park Beomshin (66) 1981 : Entre dans le monde littéraire 2001 : Prix littéraire Kim Dongri 2003 : Prix Man Hae 2009 : Littérature Daesan 2010 : Meilleur artiste 739 00:33:15,510 --> 00:33:19,780 Œuvres représentatives : Affaires Les lumières extérieures Pièces vides 740 00:33:20,810 --> 00:33:23,380 Il doit être trompé pour lui faire un high-five avant qu'il puisse signer pour eux 741 00:33:25,720 --> 00:33:29,150 Kwansoo fait un geste audacieux pour saluer 742 00:33:34,690 --> 00:33:37,430 Dès la première tentative, un high-five 743 00:33:37,430 --> 00:33:39,960 N'hésitant pas et obligeant joyeusement 744 00:33:40,100 --> 00:33:42,870 Kwangsoo anxieux utilisé avec succès une tactique rapide 745 00:33:40,100 --> 00:33:42,930 Signez pour nous s'il vous plaît 746 00:33:44,470 --> 00:33:49,810 Obtenir les signatures des écrivains est notre mission aujourd'hui 747 00:33:46,570 --> 00:33:49,540 La mission est une réussite ils peuvent obtenir une signature 748 00:33:50,410 --> 00:33:52,040 Êtes-vous divisé en deux groupes pour concourir ? 749 00:33:54,440 --> 00:33:55,050 Les deux équipes sont parties en même temps ? 750 00:33:55,050 --> 00:33:56,850 J'avais surtout envie de te rencontrer 751 00:33:56,850 --> 00:33:58,310 Mais je n'ai pas le temps maintenant 752 00:33:58,820 --> 00:34:00,020 Merci de nous signer rapidement 753 00:34:04,950 --> 00:34:07,890 Jongkook Équipe 754 00:34:04,950 --> 00:34:07,890 Obtient la signature de Park Beomshin 755 00:34:12,000 --> 00:34:15,870 Vous devez absolument lire un livre soupiré Nous le lirons certainement 756 00:34:16,030 --> 00:34:17,070 Professeur, merci 757 00:34:23,870 --> 00:34:25,080 Oui, merci 758 00:34:25,340 --> 00:34:28,410 Vous êtes tellement occupé et nous sommes désolés de vous déranger Aigoo, c'est bon 759 00:34:29,810 --> 00:34:33,620 On dirait que tu vas gagner. Où est l'autre équipe ? Ils vont dans d'autres endroits 760 00:34:33,750 --> 00:34:35,290 Qui est le capitaine de l'autre équipe ? 761 00:34:35,690 --> 00:34:37,050 Yoo Jaesuk 762 00:34:37,290 --> 00:34:40,190 Ah, je n'aurai pas la chance de le rencontrer 763 00:34:37,950 --> 00:34:41,220 Park Beomshin, fan de MC Yoo j'ai l'impression que c'est dommage 764 00:34:42,490 --> 00:34:45,400 Au revoir Merci 765 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Yoonjoo 766 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Hyeryun 767 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Okjeong 768 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Kang plein 769 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Hongshin 770 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Jaesuk Équipe 771 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Beomshin 772 00:34:48,360 --> 00:34:52,770 Jongkook Équipe 773 00:34:53,070 --> 00:34:56,610 Où ira ensuite l’équipe Jongkook ? 774 00:34:53,600 --> 00:34:55,740 Oppa, où allons-nous maintenant ? 775 00:34:55,770 --> 00:34:57,070 Écrivain Jo Hyeryun 776 00:34:57,070 --> 00:35:00,540 Les écrivains Kang Full et Kim Okjeong 777 00:34:59,210 --> 00:35:01,640 Les emplacements les plus proches ont déjà été couverts 778 00:35:00,610 --> 00:35:04,580 Si c'est l'écrivain Kang Full, alors c'est plus proche 779 00:35:04,610 --> 00:35:06,080 Sans aucun doute ~ 780 00:35:06,080 --> 00:35:09,390 Ensuite, cherchons Mère, Kim Okjeong ? 781 00:35:10,450 --> 00:35:11,650 Le troisième ? 782 00:35:11,920 --> 00:35:15,630 C'est exact. C'est près de Jamshil donc ce n'est pas mal 783 00:35:15,730 --> 00:35:17,830 Pas assez de temps 784 00:35:15,730 --> 00:35:18,530 Qui recherchons-nous comme troisième la personne n'a rien à voir avec moi 785 00:35:21,600 --> 00:35:26,200 L'équipe de Jaesuk arrive chez Kim Hongshin 786 00:35:23,830 --> 00:35:25,540 Où est la maison de Hongshin ? 787 00:35:27,000 --> 00:35:28,440 Ici ~ 788 00:35:28,970 --> 00:35:30,640 C'est ici ~ 789 00:35:31,370 --> 00:35:33,480 La maison de Kim Hongshin découverte 790 00:35:33,880 --> 00:35:37,610 L'écrivain d'action Kim Hongshin doit faire : 791 00:35:34,210 --> 00:35:36,650 Les deux mains ? 792 00:35:37,650 --> 00:35:39,520 Les deux pouces 793 00:35:39,620 --> 00:35:43,090 Après avoir demandé à Kim Hongshin de soulever les deux Bravo, la mission est une réussite. 794 00:35:44,020 --> 00:35:45,120 C'est facile ! 795 00:35:47,390 --> 00:35:50,090 On ne peut pas lui dire de le faire ? Non, ça ne marchera pas 796 00:35:49,990 --> 00:35:52,160 S'ils lui disent de le faire, c'est de la triche 797 00:35:52,160 --> 00:35:54,530 Le temps passe Il ne reste que 30 minutes 798 00:35:53,660 --> 00:35:57,070 Faisons-le ensemble. Après l'avoir salué 799 00:35:57,530 --> 00:36:01,640 Au moment opportun, "Le professeur est le meilleur", allons-y 800 00:36:04,070 --> 00:36:06,940 Hé, aujourd'hui c'est l'été Comme ça ~ 801 00:36:04,910 --> 00:36:06,840 Je commence à essayer l'astuce 802 00:36:07,380 --> 00:36:08,910 Professeur, bonjour 803 00:36:09,410 --> 00:36:10,410 Bonjour professeur 804 00:36:12,480 --> 00:36:13,750 Oh, bonjour Maître 805 00:36:24,430 --> 00:36:26,160 Heureux de les voir et souriant en guise de bienvenue 806 00:36:24,730 --> 00:36:28,730 C'est la première fois que nous vous rendons officiellement visite 807 00:36:29,530 --> 00:36:31,630 Maître, vous vous accrochez La main de Jaesuk depuis trop longtemps 808 00:36:30,000 --> 00:36:31,430 Jaloux 809 00:36:34,740 --> 00:36:37,070 Pouvons-nous entrer juste un moment ? 810 00:36:37,070 --> 00:36:38,510 Merci 811 00:36:40,540 --> 00:36:43,110 C'est un plaisir de visiter votre maison 812 00:36:44,050 --> 00:36:45,380 Wow, regarde tous ces livres 813 00:36:47,420 --> 00:36:51,150 Bourré de livres 814 00:36:47,650 --> 00:36:51,150 comme un sanctuaire 815 00:36:50,850 --> 00:36:51,590 Enseignant 816 00:36:52,120 --> 00:36:53,720 Professeur.. Wah, ça.. 817 00:36:56,660 --> 00:36:58,600 Tu es de Gongju 818 00:36:59,800 --> 00:37:03,870 C'est vrai. Gongju est mon lieu de naissance mais j'ai déménagé à Nonsan 819 00:37:06,000 --> 00:37:07,040 Attends, la chaise... 820 00:37:07,100 --> 00:37:08,440 Tout va bien. 821 00:37:08,670 --> 00:37:10,270 Nous pouvons juste rester debout 822 00:37:11,340 --> 00:37:13,680 Professeur, tu es le meilleur 823 00:37:16,110 --> 00:37:18,080 Qu'est-ce que c'est ? Asseyez-vous là 824 00:37:18,620 --> 00:37:20,080 Tâtonner 825 00:37:18,620 --> 00:37:20,080 Maladroit 826 00:37:18,880 --> 00:37:21,480 C'est vraiment un honneur de pouvoir vous rendre visite 827 00:37:22,220 --> 00:37:25,150 Il doit faire cette action quoi qu'il arrive 828 00:37:24,090 --> 00:37:27,920 Maître, ne sommes-nous pas les meilleurs ? 829 00:37:27,790 --> 00:37:30,530 Après avoir écouté "Ne sommes-nous pas les meilleurs ?" 830 00:37:30,530 --> 00:37:32,800 La réponse sera ? S'il vous plaît, levez le pouce 831 00:37:34,700 --> 00:37:36,030 De quoi s'agit-il ? 832 00:37:39,170 --> 00:37:41,300 Cela ne s'est pas déroulé comme prévu 833 00:37:39,500 --> 00:37:42,370 Ce monde devient de plus en plus compliqué 834 00:37:42,610 --> 00:37:48,950 Les gens comme toi apportent le bonheur pour les gens, c'est le meilleur 835 00:37:43,810 --> 00:37:46,580 Je ne sais pas qu'ils sont pressés Continue son discours 836 00:37:48,950 --> 00:37:51,380 Hé, en effet 837 00:37:51,180 --> 00:37:53,380 Encore une fois l'action piège 838 00:37:53,380 --> 00:37:54,650 Pourquoi est-ce ça encore une action ? 839 00:37:56,050 --> 00:37:57,650 Dans Battlefield on the Sword's Blade. 840 00:38:00,120 --> 00:38:01,760 Pourquoi continuez-vous à faire ça ? 841 00:38:02,090 --> 00:38:06,100 Le professeur nous donne un cadeau à lire 842 00:38:06,100 --> 00:38:07,860 Tu es le meilleur ~ 843 00:38:08,430 --> 00:38:10,330 Pourquoi tu fais ça, tout le temps ? 844 00:38:12,070 --> 00:38:13,800 Succès des missions 845 00:38:13,800 --> 00:38:16,040 Suit sans le savoir 846 00:38:18,140 --> 00:38:20,140 Merci, Maître 847 00:38:21,580 --> 00:38:23,750 Complètement étourdi 848 00:38:25,080 --> 00:38:27,320 Bien que involontaire l'action était toujours effectuée 849 00:38:25,580 --> 00:38:27,080 Le professeur était vraiment génial 850 00:38:28,050 --> 00:38:29,590 Merci Ah, c'est... 851 00:38:28,790 --> 00:38:30,920 C'est seulement maintenant qu'il comprend 852 00:38:29,590 --> 00:38:32,820 Non Le faire avec nous était le meilleur 853 00:38:34,260 --> 00:38:35,860 Je me suis fait avoir... 854 00:38:35,890 --> 00:38:37,560 Non, c'était réel 855 00:38:36,390 --> 00:38:39,200 Les minuteries défilent et c'est vraiment dommage 856 00:38:38,590 --> 00:38:40,060 Parce que ça ne marcherait pas si tu ne le faisais pas 857 00:38:40,060 --> 00:38:42,530 En fait, le professeur aurait dû je l'ai fait mais nous ne pouvions pas le dire 858 00:38:42,530 --> 00:38:46,300 Si je ne l'avais pas fait, ça serait fini ? Si tu ne l'as pas fait, c'est la fin 859 00:38:46,300 --> 00:38:48,910 Mais Maître, nous avons une limite de temps 860 00:38:48,910 --> 00:38:51,670 C'est le temps accordé à chacun de nous pour terminer la mission 861 00:38:51,670 --> 00:38:53,080 Alors j'ai été rapide 862 00:38:53,080 --> 00:38:55,750 Oui ? Le professeur l'a fait pour nous rapidement. 863 00:38:55,750 --> 00:38:58,510 Merci, Maître Pas étonnant que tu sois si étrange plus tôt. 864 00:39:03,090 --> 00:39:05,390 Ok, asseyons-nous d'abord 865 00:39:09,360 --> 00:39:11,990 Même s'ils sont pressés Il est plein de bonne volonté donc ils ne peuvent pas refuser 866 00:39:12,300 --> 00:39:15,160 Avec moins d'une heure et demie restante HaHa devient fou 867 00:39:12,360 --> 00:39:14,030 Il ne nous reste qu'une heure 868 00:39:14,030 --> 00:39:16,830 Professeur, asseyez-vous là Ah, c'est bon 869 00:39:16,530 --> 00:39:18,700 Insistant pour qu'ils se reposent un moment 870 00:39:23,970 --> 00:39:27,210 Le temps des « dictons célèbres » commence 871 00:39:29,450 --> 00:39:30,580 Très 872 00:39:29,450 --> 00:39:30,580 anxieux 873 00:39:32,520 --> 00:39:35,320 Juste comme ça, ils sont assis là 874 00:39:35,620 --> 00:39:39,060 Après 15 minutes 875 00:39:39,120 --> 00:39:44,690 Nous ne pouvons pas vivre sans passer par des épreuves 876 00:39:41,020 --> 00:39:44,160 Juste assis là et écoutant 877 00:39:45,560 --> 00:39:49,070 Les gens doivent traverser des épreuves pour réussir 878 00:39:46,030 --> 00:39:49,530 Même si ce sont des paroles de sagesse 879 00:39:49,530 --> 00:39:51,770 Ne pas comprendre 880 00:39:49,830 --> 00:39:55,510 Sans essais, il est impossible de réaliser quoi que ce soit 881 00:39:55,570 --> 00:39:57,640 C'est vrai, c'est impossible 882 00:39:59,080 --> 00:40:00,440 C'est pourquoi la vie est... 883 00:40:00,710 --> 00:40:03,010 Pouvez-vous signer en parlant. 884 00:40:03,110 --> 00:40:05,820 Le HaHa anxieux réagit instinctivement 885 00:40:05,820 --> 00:40:09,250 Pas n'importe qui peut entendre ces mots, comment pourrait-il 886 00:40:07,080 --> 00:40:09,950 Sérieusement, le Maître nous donne des perles de sagesse 887 00:40:10,050 --> 00:40:12,360 À qui dois-je adresser cette signature ? 888 00:40:12,620 --> 00:40:14,390 Dites-le simplement à "Running Man" 889 00:40:15,930 --> 00:40:18,460 Aucun de vous ne le demande à faire soi-même 890 00:40:16,390 --> 00:40:18,930 Déçu 891 00:40:18,460 --> 00:40:20,730 Pour moi ~ 892 00:40:23,330 --> 00:40:27,400 Enfin, je le signe à Hyunjong 893 00:40:24,330 --> 00:40:25,700 Kim Hyunjong 894 00:40:27,970 --> 00:40:29,770 Ah, ce sont les mots du Maître 895 00:40:29,240 --> 00:40:31,170 Obtient la signature de l'écrivain Kim Hongshin 896 00:40:29,240 --> 00:40:31,170 Jaesuk Équipe 897 00:40:31,370 --> 00:40:34,440 M. Kim Hyunjong Tu es très beau J'espère que tu resteras heureux Kim Hongshin 898 00:40:37,650 --> 00:40:38,820 Je suis désolé, professeur 899 00:40:38,820 --> 00:40:41,450 Nous utiliserons ceci comme fin 900 00:40:41,450 --> 00:40:42,950 Ah, pourquoi es-tu comme ça ? 901 00:40:43,990 --> 00:40:46,420 Terminer à nouveau avec l'action de la mission 902 00:40:48,290 --> 00:40:52,760 Pour un moment si significatif 903 00:40:48,290 --> 00:40:52,760 Nous remercions Kim Hongshin 904 00:40:52,760 --> 00:40:57,170 Jongkook Équipe 905 00:40:52,760 --> 00:40:57,170 Jaesuk Équipe 906 00:40:53,730 --> 00:40:56,770 L'équipe Jaesuk a besoin de deux signatures supplémentaires 907 00:40:57,330 --> 00:40:58,200 Tout le monde va bien ? 908 00:40:58,330 --> 00:41:01,140 Où allons-nous ensuite ? Shinsa-dong. 909 00:40:59,040 --> 00:41:03,540 Prochain arrêt Chez le mannequin Yoonjoo à Shinsa-dong 910 00:41:01,200 --> 00:41:04,210 Bâtiment Rodeo xxx de Shinsa-dong 911 00:41:05,170 --> 00:41:08,680 En termes de temps il ne reste qu'une heure pour HaHa 912 00:41:06,140 --> 00:41:08,310 Hyung, il ne nous reste qu'une heure 913 00:41:08,310 --> 00:41:13,280 Ah, c'est vrai. Nous devons nous rendre à Shinsa-dong 914 00:41:16,350 --> 00:41:18,620 Il ne reste que 12 minutes 915 00:41:19,060 --> 00:41:21,260 Jusqu'à présent, une seule signature a été obtenue 916 00:41:19,490 --> 00:41:21,260 Hyung, s'il te plaît, va plus vite 917 00:41:25,460 --> 00:41:27,060 Pourquoi continuons-nous à tomber sur des feux rouges ? 918 00:41:25,800 --> 00:41:28,660 Frustré 919 00:41:27,060 --> 00:41:28,660 A l'aise 920 00:41:29,970 --> 00:41:32,200 Ah, ces voitures sont toutes bloquées 921 00:41:34,870 --> 00:41:36,270 Il ne reste que 4 minutes 922 00:41:36,410 --> 00:41:38,570 Des coéquipiers qui s'en moquent 923 00:41:37,110 --> 00:41:38,070 Quatre minutes ? 924 00:41:39,780 --> 00:41:42,650 Partout les embouteillages les accueillent 925 00:41:41,540 --> 00:41:44,280 Peu importe la route que nous prends, tout est tellement encombré 926 00:41:44,280 --> 00:41:46,080 Kwangsoo, combien de temps reste-t-il ? 927 00:41:47,420 --> 00:41:48,580 26 secondes 928 00:41:49,250 --> 00:41:52,420 Temps de survie de Kwangsoo : 26 secondes restantes 929 00:41:50,750 --> 00:41:52,920 Ah ! 26 secondes Ouais 930 00:41:54,190 --> 00:41:55,160 S'il vous plaît ! 931 00:41:55,290 --> 00:41:56,730 Ouais 932 00:41:55,320 --> 00:41:58,860 Parmi les membres combien pensent que c'est dommage ? Personne 933 00:42:00,760 --> 00:42:04,130 Je ne peux pas te déposer maintenant 934 00:42:05,740 --> 00:42:08,070 Impossible de faire quoi que ce soit dans le tunnel 935 00:42:09,810 --> 00:42:12,410 Kwangsoo, fais du stop 936 00:42:19,480 --> 00:42:21,050 Arrêtez-vous ici 937 00:42:22,850 --> 00:42:26,990 Quand le temps est compté ils doivent aller au K Book Center 938 00:42:25,620 --> 00:42:27,720 Oui, je l'ai eu. Allez vite 939 00:42:28,590 --> 00:42:30,830 Allez vite 940 00:42:31,390 --> 00:42:33,660 Ah, j'étais le premier arrivé aujourd'hui 941 00:42:35,330 --> 00:42:40,600 Si vous étiez arrivés plus tôt dans la journée Je sais. Au revoir 942 00:42:41,700 --> 00:42:44,070 Hyung, je t'appelle Ferme la porte 943 00:42:55,180 --> 00:42:57,620 J'étais le premier arrivé 944 00:42:59,060 --> 00:43:01,460 Pourquoi suis-je venu si tôt Le quiz a été ma chute 945 00:43:01,460 --> 00:43:05,490 Son nom est Lee Kwangsoo 946 00:43:14,400 --> 00:43:18,410 L'équipe Jaesuk Arrivée chez Yoonjoo maison à Shinsa-dong 947 00:43:14,640 --> 00:43:19,010 L'équipe Jaesuk 948 00:43:14,640 --> 00:43:19,010 Yoonjoo 949 00:43:14,640 --> 00:43:19,010 Hongshin 950 00:43:14,740 --> 00:43:17,070 Il semble que nous soyons arrivés ? Nous sommes là. 951 00:43:20,180 --> 00:43:21,910 Bonjour? Ouais! 952 00:43:21,940 --> 00:43:25,410 Un livre sur la vie modèle 953 00:43:21,940 --> 00:43:25,410 Jang Yoonjoo, le meilleur mannequin coréen 954 00:43:23,210 --> 00:43:24,850 Votre Excellence Jan Yoonjoo ? 955 00:43:25,680 --> 00:43:26,720 Oppa 956 00:43:26,720 --> 00:43:29,190 Vous descendez nous accueillir rapidement 957 00:43:30,150 --> 00:43:31,720 Nous ne savons pas où tu es 958 00:43:31,720 --> 00:43:33,160 Jang Yoonjoo 959 00:43:31,920 --> 00:43:34,560 Ils sont proches d'elle 960 00:43:31,920 --> 00:43:34,560 Haroro et Yooruce Willis 961 00:43:33,520 --> 00:43:35,930 Descendez vite, nous n'avons pas beaucoup de temps 962 00:43:36,230 --> 00:43:40,760 Nous avons juste besoin de votre signature maintenant, descends vite 963 00:43:41,230 --> 00:43:43,270 Je l'ai eu ! Descends vite 964 00:43:45,300 --> 00:43:50,570 Yoonjoo est généralement occupé. Heureusement, elle n'était pas occupée Est-ce qu'on la retrouve devant ? 965 00:43:51,040 --> 00:43:53,140 Attends-la ici 966 00:43:54,040 --> 00:43:57,480 1h40 s'est écoulé 967 00:43:55,410 --> 00:43:58,380 Il ne reste plus beaucoup de temps 968 00:43:55,410 --> 00:43:58,380 mais la mission n'est pas encore terminée 969 00:43:57,580 --> 00:43:59,980 Il ne me reste que vingt minutes 970 00:44:00,080 --> 00:44:01,150 C'est assez dur ? 971 00:44:01,950 --> 00:44:05,960 Jang Yoonjoo doit dire : "Est-ce que tu m'aimes?" 972 00:44:03,090 --> 00:44:04,290 Est-ce que tu m'aimes? 973 00:44:04,820 --> 00:44:09,430 Cela peut effectivement être fait aussi Yoonjoo est un peu narcissique 974 00:44:05,220 --> 00:44:08,590 La notion est relativement facile à mettre en place 975 00:44:09,690 --> 00:44:12,660 Venez vite Pourquoi n'est-elle toujours pas là ? 976 00:44:09,790 --> 00:44:11,990 J'attends mais je ne me présente toujours pas 977 00:44:14,060 --> 00:44:16,430 Bonjour ? Où diable es-tu ? 978 00:44:16,430 --> 00:44:17,730 j'y suis presque 979 00:44:17,730 --> 00:44:22,000 Qu'avez-vous que nous je dois t'attendre ici ? 980 00:44:22,870 --> 00:44:26,740 Viens vite ou on s'en va 981 00:44:27,640 --> 00:44:29,510 Oppa je t'aime 982 00:44:32,250 --> 00:44:34,980 Modèle Jang Yoonjoo 983 00:44:36,550 --> 00:44:37,790 Yoonjoo ! 984 00:44:37,390 --> 00:44:40,520 Haroro afin de lui faire demander "Est-ce que tu m'aimes bien ?" 985 00:44:38,920 --> 00:44:40,360 Tu m'as sérieusement manqué, sérieusement 986 00:44:41,990 --> 00:44:43,990 Ça fait sérieusement un moment. Bonjour 987 00:44:47,300 --> 00:44:49,600 Reconnu dans le monde entier 988 00:44:47,300 --> 00:44:49,600 Le modèle représentatif de la Corée 989 00:44:49,730 --> 00:44:52,270 De nombreux côtés peuvent être vus dans tous les domaines À son apogée, Jang Yoonjoo 990 00:44:52,400 --> 00:44:55,300 Livres écrits liés au mannequinat 991 00:44:52,400 --> 00:44:55,300 Un véritable modèle polyvalent 992 00:44:57,410 --> 00:45:01,380 Cette femme doit dire "Est-ce que tu m'aimes?" sur leurs visages 993 00:45:03,210 --> 00:45:06,380 Montons sous le porche pour parler 994 00:45:09,650 --> 00:45:11,250 Ça fait un moment, oppa 995 00:45:11,320 --> 00:45:13,460 Comment allez-vous récemment ? 996 00:45:13,520 --> 00:45:15,420 Toi, tu es trop charmant 997 00:45:16,290 --> 00:45:22,260 Tu es le meilleur Vous n'avez pas vu HaHa depuis longtemps, n'est-ce pas ? 998 00:45:16,330 --> 00:45:18,990 Le HaHa nerveux ne peut plus contrôler sa langue maintenant 999 00:45:22,360 --> 00:45:25,070 Tu es le meilleur. Tu es très belle ! 1000 00:45:25,100 --> 00:45:30,570 Je t'aime trop et mes yeux sont sur le point de sortir 1001 00:45:30,570 --> 00:45:32,580 Oh, ça va être difficile 1002 00:45:33,180 --> 00:45:35,010 Demande d'amour non satisfaite 1003 00:45:36,350 --> 00:45:37,510 Je t'aime. 1004 00:45:38,110 --> 00:45:39,080 Moi aussi 1005 00:45:40,480 --> 00:45:42,890 Non, que se passe-t-il ? je vais le faire rapidement 1006 00:45:43,520 --> 00:45:45,250 Les mots désignés ne sont pas prononcés 1007 00:45:43,950 --> 00:45:49,990 Tu es sérieusement, vraiment charmant Pourquoi lui raconte-t-il tout cela ? 1008 00:45:49,990 --> 00:45:53,260 C'est peut-être parce que tu es vraiment charmant Merci, oppa 1009 00:45:53,260 --> 00:45:56,230 Oublie de me remercier, j'ai dit que je t'aime bien 1010 00:45:56,230 --> 00:45:57,930 Je t'aime aussi 1011 00:45:58,430 --> 00:46:01,540 C'est similaire à "Est-ce que tu m'aimes bien ?" 1012 00:46:01,540 --> 00:46:04,110 Mais ils n'entendent pas la bonne réponse 1013 00:46:06,080 --> 00:46:07,040 Non 1014 00:46:07,980 --> 00:46:10,150 Un peu plus snob 1015 00:46:11,310 --> 00:46:13,980 Je t'aime beaucoup Oppa, je suis désolé 1016 00:46:14,180 --> 00:46:16,750 Ah, c'est trop snob 1017 00:46:14,620 --> 00:46:16,050 En effet, échouer 1018 00:46:17,390 --> 00:46:19,260 Il y a un point d'interrogation à la fin 1019 00:46:21,420 --> 00:46:24,130 Quoi ? Non, qu'est-ce que c'est ? 1020 00:46:24,590 --> 00:46:26,800 Écoute, oppa manque de temps 1021 00:46:27,660 --> 00:46:31,300 Yoonjoo, je t'aime vraiment 1022 00:46:29,930 --> 00:46:32,270 Sincère 1023 00:46:31,400 --> 00:46:33,300 Tu m'aimes bien ? 1024 00:46:34,200 --> 00:46:36,170 À court d'un mot 1025 00:46:36,970 --> 00:46:39,380 Faire ~ 1026 00:46:36,970 --> 00:46:40,980 * Ils disent que "'se' devrait être supprimé" puisqu'elle a dit "joahaseyo" mais doit dire "joahaeyo" 1027 00:46:39,380 --> 00:46:41,380 "Faire" devrait être ajouté 1028 00:46:48,180 --> 00:46:49,690 Quel mal de tête Qu'est-ce que c'est ? 1029 00:46:51,290 --> 00:46:53,060 Aimez-vous? 1030 00:46:53,420 --> 00:46:55,720 Cette fois, elle n'a pas inclus "moi" 1031 00:46:56,690 --> 00:46:57,930 Aimez-vous? 1032 00:46:58,160 --> 00:46:59,260 Maintenant, dites-le complètement ? 1033 00:46:59,260 --> 00:47:00,760 Est-ce que tu m'aimes? 1034 00:46:59,660 --> 00:47:01,000 Correct 1035 00:46:59,660 --> 00:47:01,000 "Est-ce que tu m'aimes?" 1036 00:47:01,300 --> 00:47:03,830 Mission 1037 00:47:01,300 --> 00:47:03,830 succès 1038 00:47:03,830 --> 00:47:05,800 Après beaucoup de difficultés Correct 1039 00:47:04,600 --> 00:47:08,170 Il n'y a pas de temps. Il ne reste que dix minutes 1040 00:47:08,370 --> 00:47:10,070 Veuillez signer pour nous. 1041 00:47:10,070 --> 00:47:11,840 Oh, je l'ai eu. Homme qui court 1042 00:47:15,910 --> 00:47:18,610 J'aime vraiment regarder Running Man 1043 00:47:23,890 --> 00:47:26,760 Jaesuk Équipe 1044 00:47:23,890 --> 00:47:26,760 Jongkook Équipe 1045 00:47:27,420 --> 00:47:29,790 Où séjourne le professeur Kang Full ? 1046 00:47:29,890 --> 00:47:36,930 Si nous allons à Sangil-dong, allons tout droit utiliser l'autoroute 88 est le moyen le plus rapide 1047 00:47:35,700 --> 00:47:39,200 Pour Sangil-dong, il faudra au moins 1048 00:47:35,870 --> 00:47:39,200 20 minutes 1049 00:47:39,100 --> 00:47:44,540 Alors cela ne veut-il pas dire que j'ai descendre sur l'autoroute 88 ? 1050 00:47:44,640 --> 00:47:46,080 Il te reste combien de temps, HaHa ? 1051 00:47:46,080 --> 00:47:49,180 Il me reste encore 1 minute 36 secondes 1052 00:47:49,210 --> 00:47:51,610 Combien de temps ? 1 minute 30 secondes. 1053 00:47:53,720 --> 00:47:56,790 Route encombrée L'autoroute olympique vous fait signe... 1054 00:47:54,380 --> 00:47:56,290 Nous prendrons bientôt l'autoroute 1055 00:47:56,290 --> 00:47:58,850 Tu dois juste descendre quand nous sommes sur l'autoroute 1056 00:48:01,320 --> 00:48:02,790 La porte est ouverte 1057 00:48:04,030 --> 00:48:07,700 Il est temps de se préparer à descendre 1058 00:48:27,080 --> 00:48:30,290 Heureusement ou pas Être hors jeu en ville 1059 00:48:41,030 --> 00:48:42,360 En effet 1060 00:48:41,030 --> 00:48:42,360 plus tard 1061 00:48:42,500 --> 00:48:45,600 En route vers chez Kang Full L'équipe Jaesuk vit un énorme test 1062 00:48:45,730 --> 00:48:49,840 Le problème intimidant de l'équipe Jaesuk Qu'est-ce que c'est ? 1063 00:48:54,910 --> 00:48:57,010 L'écrivain Kang complet 1064 00:48:57,110 --> 00:49:00,520 Oui bonjour, je suis Song Jihyo de Running Man 1065 00:49:00,650 --> 00:49:03,520 Leur 2ème emplacement Résidence de l'écrivain Kang Full 1066 00:49:01,080 --> 00:49:02,790 Êtes-vous à la maison? 1067 00:49:04,050 --> 00:49:05,550 Oui, je l'ai eu 1068 00:49:11,230 --> 00:49:13,800 L'écrivain Kang Full doit dire : "Tu es beau" 1069 00:49:14,160 --> 00:49:15,500 "Pourquoi suis-je si laid?" 1070 00:49:18,500 --> 00:49:21,100 "Pas du tout, tu es beau" 1071 00:49:18,730 --> 00:49:21,270 Gary baisse sa fierté entendre ces mots ? 1072 00:49:24,540 --> 00:49:27,540 Arrivée sur le lieu de travail de Kang Full 1073 00:49:28,640 --> 00:49:30,110 Bonjour 1074 00:49:32,820 --> 00:49:38,550 L'écrivain manhwa Kang Full (38 ans) 2004 : Prix US Today 2004 : Manhwa Daesang coréen 2005 : Bucheon Manhwa Daesang 2010 : Daesang national pour le prix Manhwa Today 1075 00:49:32,820 --> 00:49:38,550 Travail représentatif : Appartement Imbécile, histoire d'amour Chaque instant de ta vie 1076 00:49:38,090 --> 00:49:41,660 J'avais vraiment envie de te rencontrer. je suis fan 1077 00:49:39,520 --> 00:49:43,030 Tout le monde peut voir les œuvres d'un artiste 1078 00:49:41,990 --> 00:49:43,990 Bonjour oui, ça fait longtemps 1079 00:49:43,990 --> 00:49:45,530 Regardez ces dessins ! 1080 00:49:47,300 --> 00:49:50,470 L'œuvre originale de Kang Full a été transformé en un film mettant en vedette Jihyo 1081 00:49:49,530 --> 00:49:52,840 Concevez-vous habituellement les personnages manhwa ? 1082 00:49:52,840 --> 00:49:56,270 Pour quelqu'un d'aussi moyen que Gary y a-t-il quelque chose qui corresponde à son image ? 1083 00:49:54,200 --> 00:49:57,570 Afin d'entendre 1084 00:49:54,200 --> 00:49:57,570 "Tu es beau" 1085 00:49:56,270 --> 00:49:58,940 Je suis moche donc je deviens fou chaque fois que j'entends ça 1086 00:50:01,010 --> 00:50:01,940 Pfft 1087 00:50:01,280 --> 00:50:04,150 Que penses-tu de mon look ? 1088 00:50:04,150 --> 00:50:08,380 Dans mes manhwas il y en a beaucoup les roturiers et les pauvres 1089 00:50:11,220 --> 00:50:13,760 La prospérité ne se voit pas sur ce visage 1090 00:50:12,920 --> 00:50:19,800 S'il ne restait que nous deux dans ce monde, lequel d'entre nous serait le meilleur ? 1091 00:50:19,960 --> 00:50:22,160 Êtes-vous allé en Amérique, en Amérique ? 1092 00:50:22,330 --> 00:50:26,340 Alors, êtes-vous allé en Amérique du Sud ? 1093 00:50:26,600 --> 00:50:33,040 Vous êtes allé en Amérique et aussi en Amérique du Sud 1094 00:50:26,840 --> 00:50:29,070 * Leur phrase de mission commence par "Mi nam" (beau) 1095 00:50:26,840 --> 00:50:29,070 Gary utilise les homophones comme indice 1096 00:50:33,140 --> 00:50:36,710 Même si je ne suis pas très beau, mais si tu avais quelque chose à me dire ? 1097 00:50:37,550 --> 00:50:42,150 Tu es beau 1098 00:50:39,820 --> 00:50:43,050 "Tu es beau" 1099 00:50:39,820 --> 00:50:43,050 Mission 1100 00:50:39,820 --> 00:50:43,050 Succès 1101 00:50:44,950 --> 00:50:47,960 C'est à cause de toutes les discussions sur l'Amérique et en Amérique du Sud qu'il l'a eu 1102 00:50:48,420 --> 00:50:50,590 Merci de signer pour nous 1103 00:50:50,890 --> 00:50:54,000 Peux-tu écrire mon nom ? 1104 00:50:54,160 --> 00:50:56,470 Comment peut-il être le vôtre ? 1105 00:50:55,660 --> 00:50:56,830 Jaloux 1106 00:51:00,900 --> 00:51:02,770 Jongkook Équipe 1107 00:51:00,900 --> 00:51:02,770 Signature de Kang Full obtenue 1108 00:51:07,140 --> 00:51:09,550 Un peu plus tard 1109 00:51:09,680 --> 00:51:14,180 Ne sachant rien L'équipe Jaesuk arrive sur le lieu de travail de Kang Full 1110 00:51:14,180 --> 00:51:15,520 Bonjour Maître ! 1111 00:51:20,190 --> 00:51:23,730 Seul l'écrivain Kang Full est présent 1112 00:51:23,490 --> 00:51:25,890 Pouvons-nous entrer ? S'il vous plaît, entrez 1113 00:51:29,830 --> 00:51:33,170 Le fait que l'équipe Jongkook y est allé est résolument retenu 1114 00:51:29,930 --> 00:51:34,200 On ne prend pas votre temps ? C'est bon, j'ai le temps 1115 00:51:36,110 --> 00:51:38,870 Il y a encore une autre équipe, l'équipe de Jaesuk 1116 00:51:39,040 --> 00:51:40,040 S'ils disent qu'ils viennent 1117 00:51:40,040 --> 00:51:42,040 Alors laisse-les venir 1118 00:51:42,210 --> 00:51:44,210 Mais ne leur dis pas que nous étions là. 1119 00:51:45,750 --> 00:51:50,150 Précédemment utilisé par l'équipe Jaesuk 1120 00:51:45,750 --> 00:51:50,150 Maintenant également utilisé par l'équipe Jongkook 1121 00:51:58,030 --> 00:52:00,630 N'a-t-il pas l'intention de tromper l'équipe Jaesuk ? 1122 00:52:00,860 --> 00:52:03,070 C'est vraiment bien 1123 00:52:01,960 --> 00:52:04,800 Big Nose travaille dur entendre la phrase "Tu es beau" 1124 00:52:05,530 --> 00:52:06,140 Oui 1125 00:52:07,640 --> 00:52:12,110 Existe-t-il un drame de ce nom ? 1126 00:52:12,140 --> 00:52:14,040 Beau, tu as l'air bien 1127 00:52:12,710 --> 00:52:15,340 Blague 1128 00:52:15,340 --> 00:52:17,650 La tactique de Jongkook est utilisée sur l'équipe Jaesuk pour les bloquer 1129 00:52:15,840 --> 00:52:17,810 Belle personne 1130 00:52:17,810 --> 00:52:19,780 Oui, tu l'as plus ou moins compris 1131 00:52:20,020 --> 00:52:21,480 Tu es beau 1132 00:52:21,850 --> 00:52:23,050 Correct 1133 00:52:22,350 --> 00:52:25,090 Très sympa 1134 00:52:26,890 --> 00:52:31,790 Oh, c'était si difficile et nous ne pouvions même pas le dire directement 1135 00:52:34,360 --> 00:52:36,130 Merci de signer pour nous 1136 00:52:39,000 --> 00:52:42,500 Sa signature est déjà été donné. Pourquoi écrit-il ça ? 1137 00:52:44,140 --> 00:52:45,470 Diapositive ~ 1138 00:52:50,510 --> 00:52:53,420 * 'Merong' est le son coréen pour :p action 1139 00:52:50,510 --> 00:52:53,420 Merong 1140 00:52:50,510 --> 00:52:53,420 je suis désolé 1141 00:52:53,880 --> 00:52:56,350 Ah, ta signature est « merong » ? 1142 00:52:58,820 --> 00:53:01,020 Non, je dois écrire mon nom pour que ce soit ma signature 1143 00:53:01,120 --> 00:53:02,120 Alors pourquoi ? 1144 00:53:02,590 --> 00:53:04,030 Ils sont déjà venus 1145 00:53:06,560 --> 00:53:09,570 Ah, alors pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ? 1146 00:53:09,160 --> 00:53:10,270 Vide 1147 00:53:10,370 --> 00:53:11,330 Non, ils... 1148 00:53:11,330 --> 00:53:12,900 Ah, tu as dit qu'ils étaient déjà là ? 1149 00:53:13,100 --> 00:53:15,840 Parce qu'ils m'ont dit pour ne rien dire donc... 1150 00:53:15,970 --> 00:53:18,670 Ah, le rusé Kim Jongkook 1151 00:53:19,240 --> 00:53:20,680 Ils sont partis il y a seulement cinq ou six minutes 1152 00:53:21,380 --> 00:53:22,380 Ah, vraiment ? 1153 00:53:23,810 --> 00:53:25,110 Ah, alors allons-y 1154 00:53:25,310 --> 00:53:27,980 Alors... je suis désolé 1155 00:53:27,980 --> 00:53:28,880 Alors allons-y 1156 00:53:28,880 --> 00:53:30,550 Où allons-nous maintenant ? 1157 00:53:29,890 --> 00:53:32,150 Les instructions de Jongkook c'était trop effrayant... 1158 00:53:30,650 --> 00:53:31,590 Ah, je suis vraiment 1159 00:53:31,620 --> 00:53:33,060 Nous allons commencer. 1160 00:53:33,160 --> 00:53:34,820 Oui, merci 1161 00:53:33,420 --> 00:53:38,260 Restant écrivain pour eux Jo Hyeryun ou la mère de HaHa 1162 00:53:35,490 --> 00:53:37,790 Ah, ils sont déjà venus 1163 00:53:43,270 --> 00:53:44,670 Hyung 1164 00:53:44,670 --> 00:53:49,170 Vous êtes sérieusement un groupe de renards Tellement choquant. 1165 00:53:48,000 --> 00:53:49,440 Faire bouillir 1166 00:53:49,570 --> 00:53:51,770 Vous êtes déjà allé à Chez Kang Full. droite? 1167 00:53:52,040 --> 00:53:53,940 Nous? Nous ne l'avons pas vu ? 1168 00:53:54,040 --> 00:53:55,540 Je dis toujours que non. 1169 00:53:55,610 --> 00:53:57,010 Vous les renards 1170 00:53:57,010 --> 00:53:58,180 Quoi, quoi ? 1171 00:53:58,280 --> 00:53:59,720 Kim Jongkook et les renards. 1172 00:53:59,980 --> 00:54:03,190 Jongkook et les renards New-Age 1173 00:54:03,550 --> 00:54:05,720 Nous n'avons toujours pas terminé 3 missions 1174 00:54:06,150 --> 00:54:08,620 Nous allons appeler Hyeryun alors ne la laisse pas en dehors de tes projets 1175 00:54:09,090 --> 00:54:11,830 Non, nous avons déjà fini chez Hyeryun Noona 1176 00:54:09,320 --> 00:54:12,090 Mentir 1177 00:54:13,260 --> 00:54:14,660 Quoi ? Vous y êtes déjà allé ? 1178 00:54:13,730 --> 00:54:17,270 J'essaie à nouveau de les tromper 1179 00:54:16,570 --> 00:54:18,370 Non, nous y sommes déjà allés 1180 00:54:18,400 --> 00:54:21,300 Ok, je raccroche, hyung 1181 00:54:21,300 --> 00:54:24,370 Ah, ces renards 1182 00:54:25,440 --> 00:54:28,410 Hyunjong, où veux-tu aller ? 1183 00:54:28,410 --> 00:54:29,410 Parc olympique 1184 00:54:29,410 --> 00:54:30,510 Madame Okjeong 1185 00:54:30,510 --> 00:54:33,120 Nous vous croyons Il ne reste plus beaucoup de temps 1186 00:54:37,090 --> 00:54:39,520 20 minutes plus tard 1187 00:54:43,260 --> 00:54:46,660 La mère de HaHa Okjeong reste quelque part ici 1188 00:54:44,090 --> 00:54:48,360 Hyunjong, nous devons appeler tante 1189 00:54:48,360 --> 00:54:50,630 Il ne reste que quarante minutes, quarante minutes 1190 00:54:49,000 --> 00:54:50,770 Sukjin n'a que il reste quarante minutes 1191 00:54:52,600 --> 00:54:54,140 Où est-il ? 1192 00:54:54,740 --> 00:54:57,110 Oui? Oui, bonjour 1193 00:54:57,270 --> 00:55:01,540 C'est vrai, c'est vrai. Tante, je suis... je suis Jaesuk 1194 00:55:02,140 --> 00:55:03,850 Ah, notre combi 1195 00:55:03,850 --> 00:55:05,980 Oui, la combi. Tante, la combi, la combi. 1196 00:55:05,980 --> 00:55:07,680 Tante, où es-tu ? 1197 00:55:07,680 --> 00:55:10,550 Oh, où est cet endroit ? Juste au parc olympique 1198 00:55:11,320 --> 00:55:14,490 Kim Okjeong, la mère de HaHa Nom de plume : Yoong Deu Okjeong Aime porter des robes tricotées Une passion pour l'apparition à la télévision 1199 00:55:11,320 --> 00:55:14,490 Travail représentatif : 'HaHaha' comme la mère de HaHa 1200 00:55:15,020 --> 00:55:17,990 En face de moi se trouve le parc olympique 1201 00:55:17,990 --> 00:55:20,160 Ah tante, attends. Qu'est ce que c'est? 1202 00:55:20,260 --> 00:55:22,660 Tante, y a-t-il quelqu'un là-bas ? 1203 00:55:22,760 --> 00:55:24,530 On dirait qu'il y a quelqu'un ? 1204 00:55:24,530 --> 00:55:26,200 La mission, mission 1205 00:55:24,970 --> 00:55:27,500 Recevoir la mission à la hâte cette fois 1206 00:55:28,300 --> 00:55:30,040 "Je vous laisse notre HaHa" 1207 00:55:28,670 --> 00:55:31,340 Ce que Kim Okjeong doit dire : "Je vous laisse notre HaHa" 1208 00:55:31,310 --> 00:55:32,840 Courez, courez 1209 00:55:33,140 --> 00:55:35,680 Il faut courir vite ! 1210 00:55:37,080 --> 00:55:38,380 Combiné... 1211 00:55:44,750 --> 00:55:46,220 Tante ~ 1212 00:55:49,220 --> 00:55:52,430 Leur temps de survie est écoulé Lundi Couple regarde 1213 00:55:53,500 --> 00:55:57,130 Tante, pourquoi es-tu venue ici aux 88 yards ? 1214 00:55:57,130 --> 00:55:58,370 Ah oui 1215 00:55:58,430 --> 00:56:00,800 Qu'est-ce que c'est ? Pour vous voir tous 1216 00:56:01,000 --> 00:56:01,900 Pour nous voir 1217 00:56:01,600 --> 00:56:03,810 Le désir habituel d’apparaître à la télévision 1218 00:56:04,570 --> 00:56:05,740 Pour voir les Running Men 1219 00:56:10,010 --> 00:56:13,350 Jongkook veut vite la signature 1220 00:56:13,380 --> 00:56:14,780 Ta mère est devant nous 1221 00:56:15,250 --> 00:56:16,650 Oh, fils 1222 00:56:17,250 --> 00:56:18,850 Oh, oh, fils 1223 00:56:18,520 --> 00:56:22,390 Maman, tu ne devrais pas signer pour l'équipe Jongkook 1224 00:56:22,690 --> 00:56:27,160 Fils! Je suis désolé, je ne peux pas enfreindre la règle 1225 00:56:28,730 --> 00:56:31,870 C'est bien Tante 1226 00:56:32,200 --> 00:56:33,640 Tante est la meilleure 1227 00:56:33,940 --> 00:56:35,640 Ah, tante est géniale ! 1228 00:56:34,340 --> 00:56:36,970 Hors du jeu (?) Lundi Couple l'encourage également 1229 00:56:40,140 --> 00:56:42,810 HaHa, HaHa, HaHa, je l'ai compris 1230 00:56:40,440 --> 00:56:43,080 La persuasion de Son Haroro échoue 1231 00:56:43,610 --> 00:56:45,710 Tante, tu es la meilleure 1232 00:56:45,710 --> 00:56:49,180 Ensuite, parce que nous n'avons pas le temps maintenant, nous il faut y aller vite. Alors bien, pars d'abord, tante 1233 00:56:46,880 --> 00:56:49,820 L'équipe Jaesuk décide d'aller à Hyeryun 1234 00:56:51,720 --> 00:56:52,920 Tu dois être heureux 1235 00:56:52,920 --> 00:56:56,290 Ce n'est pas pour vos affaires personnelles que tu es là mais pour Running Man, n'est-ce pas ? 1236 00:56:56,390 --> 00:57:00,060 Il se trouve que je me trouvais dans les parages région alors je suis venu voir 1237 00:56:57,360 --> 00:56:59,230 Désir d'être à la télé 1238 00:57:00,160 --> 00:57:03,330 Ensuite, nous partirons en premier. Au revoir 1239 00:57:07,040 --> 00:57:09,300 Hyunjong, c'est près du pont Jamsil, n'est-ce pas ? 1240 00:57:09,300 --> 00:57:12,070 Avez-vous l'adresse? 1241 00:57:12,240 --> 00:57:17,410 Mais pourquoi continuons-nous à les rencontrer ? 1242 00:57:17,910 --> 00:57:20,480 C'est vrai, nous sommes toujours en retard 1243 00:57:22,080 --> 00:57:26,820 Kim Okjeong signe personnellement pour l'équipe Jongkook 1244 00:57:26,820 --> 00:57:29,890 Il reste encore 23 minutes au commandant 1245 00:57:29,890 --> 00:57:33,800 Madame Okjeong ne sait pas et fait une signature extrêmement longue 1246 00:57:34,000 --> 00:57:37,430 Écrivez confortablement et prenez votre temps 1247 00:57:37,470 --> 00:57:39,130 Terminé Oui, tante ! 1248 00:57:38,570 --> 00:57:40,070 La signature d'Okjeong est reçue 1249 00:57:39,500 --> 00:57:40,840 Merci, tante* 1250 00:57:40,200 --> 00:57:42,700 Jongkook Équipe 1251 00:57:40,200 --> 00:57:42,700 Troisième signature Mission terminée 1252 00:57:42,270 --> 00:57:44,370 Je te laisse notre HaHa 1253 00:57:46,240 --> 00:57:50,010 Le temps de survie de Jongkook 1254 00:57:46,540 --> 00:57:50,250 Seulement vingt minutes de vie, je dois me dépêcher 1255 00:57:50,250 --> 00:57:52,250 C'est parce qu'ils nous ont fait perdre du temps 1256 00:57:52,280 --> 00:57:53,180 Ah, vraiment. 1257 00:57:53,220 --> 00:57:54,620 Ah, il n'y a pas de temps 1258 00:57:58,120 --> 00:58:00,190 L'équipe Jaesuk arrive chez Hyeryun 1259 00:57:59,920 --> 00:58:02,420 Action à faire à Chez Jo Hyeryun 1260 00:58:00,020 --> 00:58:02,020 Ah oui, nous sommes en route 1261 00:58:03,430 --> 00:58:04,830 « Être frappé d'un coup » 1262 00:58:04,830 --> 00:58:10,170 Jaesuk Équipe 1263 00:58:04,830 --> 00:58:10,170 Doit obtenir la dernière signature 1264 00:58:04,830 --> 00:58:10,170 Jongkok Équipe 1265 00:58:04,830 --> 00:58:10,170 Doit apporter les signatures à au bureau avant la fin du temps imparti 1266 00:58:04,960 --> 00:58:06,760 Nous devons être rapides 1267 00:58:07,700 --> 00:58:10,170 Le temps est compté, il ne reste plus beaucoup de temps 1268 00:58:10,730 --> 00:58:11,830 Noona 1269 00:58:12,130 --> 00:58:13,900 Rencontre enfin Hyeryun 1270 00:58:23,410 --> 00:58:25,510 Il faut utiliser la force pour créer la claque 1271 00:58:25,280 --> 00:58:27,420 claque 1272 00:58:25,680 --> 00:58:27,420 claque 1273 00:58:26,110 --> 00:58:27,420 claque 1274 00:58:27,520 --> 00:58:29,320 Succès des missions 1275 00:58:28,380 --> 00:58:30,890 Bon travail, nous avons terminé, terminé 1276 00:58:30,890 --> 00:58:32,250 Pour la mission, c'est ok 1277 00:58:31,420 --> 00:58:32,420 Piquant 1278 00:58:32,250 --> 00:58:34,720 Oh mec, c'est tellement fatiguant 1279 00:58:35,690 --> 00:58:37,190 Jaesuk Équipe 1280 00:58:35,690 --> 00:58:37,190 La signature de Hyeryun est obtenue 1281 00:58:42,530 --> 00:58:43,730 Allons-y 1282 00:58:45,030 --> 00:58:47,770 Dans le temps de survie quelle équipe arrivera en premier à K Book ? 1283 00:58:57,610 --> 00:59:00,220 Maintenant, nous sommes au coude à coude 1284 00:58:59,850 --> 00:59:03,080 Jaesuk Équipe 1285 00:58:59,850 --> 00:59:03,080 Score actuel 1286 00:58:59,850 --> 00:59:03,080 Jongkook Équipe 1287 00:59:03,180 --> 00:59:06,560 Quelle que soit l'équipe qui arrive par la porte arrière, tous ceux qui appartiennent à ce camp gagneront 1288 00:59:07,320 --> 00:59:12,790 Ce qui est plus important maintenant, c'est que quelqu'un est déjà arrivé ici 1289 00:59:15,930 --> 00:59:17,630 De qui s'agira-t-il exactement ? 1290 00:59:21,200 --> 00:59:24,510 Tout le monde! Maintenant, nous sommes au coude à coude 1291 00:59:22,670 --> 00:59:24,710 Répéter 1292 00:59:24,970 --> 00:59:29,610 Quelle que soit l'équipe qui arrive par la porte arrière tous ceux qui appartiennent à ce camp gagneront 1293 00:59:30,410 --> 00:59:32,680 Maintenant, quelqu'un est déjà arrivé ici 1294 00:59:33,780 --> 00:59:35,280 Le premier arrivé 1295 00:59:35,280 --> 00:59:38,420 Première équipe arrivée 1296 00:59:35,280 --> 00:59:38,420 Heure d'entrée 1297 00:59:38,690 --> 00:59:42,060 L'équipe qui entre en premier est l'équipe gagnante 1298 00:59:42,360 --> 00:59:45,560 Les supporters de cette équipe recevront une prime du président 1299 01:00:09,080 --> 01:00:10,950 Le premier arrivé ! 1300 01:00:27,170 --> 01:00:29,540 L'équipe Jaesuk 1301 01:00:27,170 --> 01:00:29,540 entre 1302 01:00:29,540 --> 01:00:31,740 Différentes réactions des supporters 1303 01:00:43,620 --> 01:00:47,620 Un résultat inattendu L'équipe Jaesuk arrive en premier 1304 01:00:47,020 --> 01:00:50,830 Les partisans de la victoire Équipe Jaesuk, veuillez vous lever 1305 01:00:52,460 --> 01:00:55,630 Célèbre 1306 01:00:52,690 --> 01:00:54,860 Oh vraiment, avons-nous gagné ? 1307 01:00:58,630 --> 01:01:00,900 Comment? Comment avons-nous gagné ? 1308 01:01:00,900 --> 01:01:03,370 Kim Jongkook a manqué de temps en route pour venir ici donc il est sorti 1309 01:01:03,870 --> 01:01:05,070 Ah, vraiment ? 1310 01:01:06,640 --> 01:01:12,380 Il est maintenant... 1311 01:01:07,980 --> 01:01:12,380 prendre le bus 1312 01:01:14,420 --> 01:01:15,950 Il est sorti ? 1313 01:01:14,880 --> 01:01:18,720 Le commandant et Sukjin ont eu le même temps de survie Sukjin était également absent 1314 01:01:15,980 --> 01:01:18,550 Il ne pouvait tout simplement pas le finir à l'intérieur le délai imparti et était absent. 1315 01:01:18,720 --> 01:01:20,490 Mais Sukjin a pris un taxi et est arrivé avec les autres 1316 01:01:22,820 --> 01:01:24,390 Nous avons gagné 1317 01:01:24,330 --> 01:01:27,900 L'équipe Jaesuk est satisfaisante 1318 01:01:24,330 --> 01:01:27,900 victoire de renversement 1319 01:01:33,000 --> 01:01:38,370 Tout le monde, le supporter de notre équipe sera recevoir un bonus du Président